3i8 VOYAGES 

 on nous demanda trente-six gourdes par mois (l)* 

 Ce prix exorbitant que nous étions dans l'im- 

 possiloilité de payer , nous |es fit refuser , et 

 demander au bon capitaine Payne la permission 

 de rester encore quelques jours à son bord; ce 

 qu'il nous accorda d'un air satisfait. 



On nous indiqua une occasion pour Saint- 

 Domingue; mais le propriétaire de la chaloupe 

 étant malade , et ayant besoin d'argent pour 

 payer d'avance son équipage , nous demanda 

 quarante portugaises (i), dont il exigeoit au 

 moins la moitié comptant. Comment faire dans 

 un pays où nous étions inconnus ? INous fîmes 

 part à ce capitaine des malheurs que nous 

 venions d'éprouver , et lui fîmes entrevoir 

 l'espoir certain de le solder en arrivant à Saint- 

 Domingue , où la famille K. D. étoit assez 

 généralement connue. A ce nom il versa des 

 larmes de reconnoissance , et déplora sa position 

 qui le forçoit à être ingrat, envers une famille, 

 des bienfaits de laquelle il lenoit son bonheur 

 et son indépendance. Cependant, il se borna à 

 des larmes stériles qui ne nous furent d'aucun 

 secours, mais qui néanmoins nous firent plaisir, 

 tant il est doux de retrouver à présent dans le 



(1) Environ 288 livres, argent des colonies. 



(2) Environ 2688 livres, argent des colonies. 



