D'UN NATURALISTE. 34î 

 en narguant Jes Anglais en station devant la liaie 

 <le Saint- Ya go de Cuba , se disj30soit à faire 

 voile pour Saint-Domingue. Je le vis ; et i^on 

 seulement il consentit à ne recevoir le paiement 

 de notre passage qu'à Saint-Domingue , mais 

 encore il nous pria d'être indulgent pour le 

 peu de commodités que nous rencontrerions à 

 bord de son très-petit bâtiment , nous faisant 

 connoitre que pour abréger la monotonie de 

 la traversée, et prévoir le dégoût insupportable, 

 triste résultat du mal de mer, il avoit fait pro- 

 vision de liqueurs et autres douceurs précieuses 

 en pareille circonstance. 



Le second capitaine me procura plusieurs 

 poissons qu'il prit à la ligne , et parmi lesquels 

 se trouvoient le stromate gris (i), le haliste 

 l'épineux (st) , l'écureuil de Bona terre (3) , très- 

 commun dans la rade de Saint- Yago , et qui 

 offre les plus jolies couleurs ; le poisson royal 

 de l'Encyclopédie , par ordre de matières , 

 pl. 39, fig. i55, dont le dos est d'un beau 



(1) Stromateus cinereus , Linné. Poisson apode qui 

 a pour caractères je corps ovale, glissant, la tête petite, 

 les dents aiguës. 



(2) Balistes aculealiis, Linn. 



(3) Encyclopédie, icbl. pl. i35. The Blne-Slripeà 

 Anîiiias. 



Y 3 



