348 VOYAGES 

 a combattre ma mollesse, et à la mettre à une dure 

 épreuve, en couchant pêle-mêle sur des tonneaux 

 ranges au fond de cale. Ce qui non s fit le plus 

 rire, ce fnt Fancre de miséricorde , qui , loin de 

 pouvoir servir de résistance aux flots en cas d'un 

 coup de tems, eût pu au besoin servir de hame- 

 çon aux requins, tant il étoit frêle et léger; les 

 cordages n'étoient pas plus solides , et les plus 

 gros destinés à la manœuvre n'étoient qne de la 

 grosseur d'un cordeau à tracer les planches du 

 jardinage j et les crampons des haubans formés 

 seulement de fil de fer appelé carrillon. 



Le gouvernail étoit si petit que sa barre longue 

 tout au plus de deux pieds , n'avoit pas besoin , 

 comme dans l'Adrastus , de la force de sep 

 hommes pour la diriger en cas de gros tems. 

 La cuisine , qui étoit interrompue à la première 

 lame , se faisoit sur une moyenne chaudière 

 remplie de cendres , et qui à la première vague 

 alla s'assurer du fond de la mer, emportant avec 

 elle notre dîner. Les voiles n'étoient que de 

 grandes serviettes coupées, suivant leur forme 

 nécessaire. Je croyois voir marcher sur l'eau 

 les petits navires de papier que font les jeunes 

 écoliers. Enfin, il falîoit espérer en la protection 

 divine pour se rassurer sur le chapitre des 

 événemens. Nous partîmes donc contens ^ 

 malgré le mal-aise que devoit nécessairement 



