354 VOYAGES 

 ramage , nous faisoient oublier le souvenir de 

 nos peines. Les grands gosiers (i) , les fréga- 

 tes (2) ^ les coupeurs d'eau (3) les aigrettes (4) y 

 saluant notre réduit flottant , voltigeoient autour , 

 et nous accompagnant dans notre course légère , 

 nous servoient comme de conducteurs. Je fis 

 grâce à ces hôtes aimables , en faveur de leur bon 

 accueil. 



Une de mes lignes ayant été avalée par un re- 

 quin de moyenne taille , on profita du moment 

 où il rodoit autour de la chaloupe , pour le 

 £iire entrer dans un nœud coulant ; et , par ce 

 moyen , il fut presque hissé sur le pont ; mais 

 n'étant pris que sous une aile , il fit tant de 

 raouvemeiis qu'il glissa , et s'échappa de son 

 lacet. 



Nous éprouvâmes du calme à Tinstant de 



(1) Ou Oriocrotale, ou pélican; Onocrotalus aut 

 pelicanus. 



(2) Hirundo marina major; apns rostro adunco, 

 Barr. , aut fregata ; voyez son histoire plus bas , à 

 Saint-Domingue : c'est un oiseau à pieds palmés, et 

 du genre du Fou. 



(3) Larus rostro inéequali ; Rhincops de Linnéeus; 

 Plotus , Phab.crocorax , de certains auteurs ; ou bec 

 en ciseaux , Rygchopsalia de Catesbj. 



(4) PI. enl. 901 , Ardea alba minor, Aidr. Egretta. 

 Oiseau erratique du genre du héron. 



