D'UN NATURALISTE. 3^5 

 mon défenseur. « Si zaulr' ylé tuié li , imé 

 nioun' fois papa vous (i)))! leur crie le brave 

 Pompée j en les ajustant de son long pistolet. Sa 

 vieillesse et son état le firent respecter, et dès ce 

 moment il ne me quitta plus. 



Après avoir ainsi long iems combattu la 

 fatigue et respiré une poussière désagréable , 

 nous arrivâmes au haut d'un morne couvert de 

 laîaniers auxquels on venoit de mettre le feu , 

 pour prévenir les embuscades. N'ayant bu ni 

 mangé depuis deux jours, et rencontrant un 

 cabrouet chargé de provisions pour Dessalines , 

 je tendis la main à une femme de couleur qui , 

 après m'a voir reconnu , me plaignit beaucoup , 

 et m'ayant fait désaltérer, me donna quelques 

 alimens qup je dévorai sans discontinuer notre 

 marche. Enfin , Honorine (c'étoit le nom de cette 

 jeune mulâiresse) ranima mes force^avec un coup 

 du tafia qu'elle portoit dans un coco aux officiers y 

 elle me fit aussi le cadeau d'une morue salée , 

 en m'assurant qu'elle ne pou voit faire mieux pour 

 moi jusqu'au lendemain. A peine l'eus-je perdue 

 de vue , que cédant à ma faim insatiable, je 

 mordis dans la morue sans la faire cuire; 

 et j'allois y faire une grande brèche si le bon 

 Pompée y par intérêt pour ma santé autant que 



(i) Ma vie tient à la sienne. 



