326 VOYAGES 

 par la cerlilude que ce poisson nous feroit hon- 

 neur à noue arrivée dans un camp dénué de 

 tout , ne me Feiit demandé 5 il la donna à sa 

 femme qui le suivoit avec deux ânes porteurs de 

 son pelil équipage. 



Honorine tint parole , et ayant parlé de moi à 

 ]\/[nie Dessalines , je reçus un peu d'argent et du 

 porc salé , ainsi que des légumes secs , avec 

 recommandation expresse de garder le silence à 

 l'égard d'un bienfait qui ne devoit point être 

 connu. Le bon Pompée me trouvant trop^gé^é- 

 reux dans une circonstance si perplexe, m'ôta 

 3a disposition de toutes ces provisions, et les 

 remit à sa femme ; il employa l'argent à acheter 

 des andouilles de tabac , pour les revendre en 

 détail aux soldats : c'est ainsi qu'il faisoit valoir 

 mon argent qui devenoit l'objet de sa spécu- 

 lation. Ce petit commerce nous procuroit le 

 café trois fois le jour, du sucre, des cigares 

 auxquels je fus obligé de m'accoutumer pour 

 raison, c'est à dire, afin de n'être point suspecté 

 de hauteur dans les entretij^ns que nous avions 

 auprès du feu avec les blessés arrivant de la 

 grande armée. Tous les soirs et les matins , 

 pendant que le bon Pompée me préparoit avant 

 le jour le premier café , et le soir la petite goutte 

 de croc (tafia), j'éludois, en fumant mon cigare, 

 Hne série de questions insidieuses de la part de 



