D'UN NATURALISTE, 35g 

 changea de face, M. Say ayant fait venir pour 

 nous deux des provisions de sa halte de la 

 Savanne-Brûlée ^ située de l'antre côté du fort. 



Quelquefois dans ses moniens d'espoir , voici 

 quel éloit le calcul de Dessalines , et quel discours 

 il tenoit à ses officiers : « (i j Vouz' autr' tiembé 



)) cœur tiembé coeur 5 moi dis vous : blancs 



)) france layo pas capab' tenir conlr' bonhomme 

 )) Saint-Domingue 5 yo va aller , aller , aller , 

 )) puis va rester; yo va malades, yo va mouri 

 )) comme mouches. Coûtez bèn : si Dessalines va 

 )) rendre cent fois, li va trahi cent fois. Ainsi 



(1) «Prenez courage.... prenez courage, vous 

 » dis-je, les Français ne pourront pas résister long- 

 « tems à St.-Dominguej ils marcheront bien d'abord , 

 » mais bientôt ils seront retenus malades, et mour^ 

 » rout comme des mouches. Ecoutez bien : si Dessa- 

 » lines se rend cent fois à eux, il les trahira cent 

 » fois. Ainsi, je vous le répète, prenez courage, et 

 » vous verrez que quand les Français seront en petit 

 » nombre, nous les inquiéterons, nous les bàtaille- 

 » rons, nous brûlerons leurs récoltes, puis nous nous 

 » sauverons dans nos mornes inabordables. Ils ne 

 » pourront pas garder le pays, et seront forcés de 

 » le quitter. Alors je vous rendrai indépendans. Il 

 5) ne faut plus de blancs parmi nous; nous sommes 

 » assez pour *f abri quer des pirogues, et aller prendre 

 5) à l'abordage tous les bâlimens de commerce que 

 » nous trouverons dans nos croisières » . 



z 4 



