38o VOYAGES 



L'infirmier. Blancs layo, mouton' France? 



Le Fossoyeur. Oui , yo va bèniôt caba , et 

 nous va matrî' asleur. Mouquieu Dessalines li 

 connoi toute quel' chose va , quitté li faire , li va 

 bèntôt vinir. 



L'Infirmier (à voix basse). Moue connoi ça 

 pi'que Lucas li vini jourdi là même , li di moue 

 comme ça , toujours bèn droguer malades layo; 

 que général Dessalines li content d'moué en 

 pile.... 



Ici mon cheval ayant henni , ces nègres ces- 

 sèrent leur conversation , mais c'étoit plus qu'il 

 ne m'en falloit pour me convaincre que mes 

 soupçons éioient fondés j j'en avertis le médecin 

 et le chirurgien on chef :Jes infirmiers furent 

 chassés , et . on interdit l'entrée de l'hôpital à 

 tout étranger nègre; alors la mortalité cessa, et 

 les deux coupables qui s'évadèrent aussitôt , 

 rejoignirent Dessalines. Que d'hommes valeu- 

 reux ont été traîtreusement sacrifiés ainsi par les 

 ordres de ce lâche brigand ! 



Que ne fit -il pas pour garder fidèlement 

 son serment de trahir cent fois, s'il se, rendoit 

 cent fois ! A l'époque de sa première redditiou 

 il fut nommé inspecteur de la culture ; le 

 commandant Huin ayant été envoyé sur les dé- 

 combres des Gonaïves pour restaurer le quartier 



