D^UN NATURALISTE. 897 



DÉPART DE SAINT-DOMINGUE 

 POUR LA FRANCE. 



L'horizon politique s'obscurcissant de plus en 

 plus, et son tonnerre grondant déjà sourde- 

 ment, plusieurs officiers généraux m'engagèrent 

 à sauver mes manuscrits qui devenoient ma seule 

 espérance. Le général Thouvenot, chef de Télat- 

 major, approuva mon départ avec l'intérêt d'un 

 protecteur des arts ; c'est pourquoi il m'obtint 

 du capitaine-général Rochambeau , une gratifi- 

 cation , et un passage à bord de la corvette La- 

 torche^ qui partoit le soir même pour la France. 

 Ce départ précipité du Port-au-Prince me fit 

 laisser une partie de mes effets à Saint-Marc, 

 m'estimant heureux de me soustraire à un car- 

 nage inévitable , et trouvant l'occasion d'être 

 utile pendant la traversée aux dames de l'adju- 

 dant-général Huin , mon ami. 



Le canon du départ s'étant fait entendre, nous 

 nous embarquâmes à six heures du soir, le 

 4 prairial an xi, et relâchâmes au Cap, pour y 

 prendre le général de division Quantin , accom- 

 pagné de quelques officiers de sa suite. Notre 

 traversée fut heureuse sous les rapports de lat 



