4o8 VOYAGES 

 enfans des deux sexes y danser avec grâce iia 

 pas de caractère en agitant leurs castagnettes, 

 au son d'un solo de flûte mélancolique que 

 je sus distinguer au milieu d'un nombreux 

 orchestre. C'est dans ces lieux publics que l'on 

 voit les marquis aux vétemens bigarrés sans 

 élégance, ayant la tête couverte d'une résille et 

 ornée d'un énorme catogan. On y voit encore 

 les grands d'Espagne sans costume distinctif, 

 les chevaliers de Saint-Jacques, ceux de Cala- 

 trava, ceux de Saint-Charles, ceux d'Alcantara, 

 et ceux deMontesa (i) se CQnfondre aux groupes 

 de la populace dont ils savent peu communé- 

 ment se faire respecter. Ils gardent même sou- 

 vent un maintien peu décent : j'ai vu un 

 chambellan négligemment vétu ^ quoique por- 

 teur du bijou qui le fait reconnoître , se 

 vautrer sur les bancs devant les spectateurs 

 accoutumés probablement à cette honteuse fa- 

 miliarité, et y manger avec voracité des gâteaux, 

 ou provoquer publiquement par des gestes non 

 équivoques les Vénus de moyenne vertu dont 

 ces assemblées sont en grande partie composées. 



Dona Thecla, notre charmante posadera, me 

 donna beaucoup de renseignemens particuliers 

 sur les mœurs des habilans de Cadix , mais qui 



(i) Les cinq ordres reconnus en Espagne* 



