7 6 



PROCÈS-VERBAUX 



C'est ainsi qu'il nous a consultés et qu'il a fait exécuter des son- 

 dages lorsque l'établissement de la nouvelle gare de marchandises de 

 Naraur eut été décidé. 



Cette gare devant être établie sur la plaine d'alluvion de la Sambre, 

 il a eu soin de faire élever les bâtiments, hangars, remises, etc. aux 

 points où les sondages lui avaient révélé un sol favorable. 



Il ne se faisait pas une fouille importante, il ne se creusait pas un 

 puits dans son district sans qu'aussitôt nous n'en ayons été prévenus 

 et qu'il ne fît recueillir soigneusement des échantillons. 



Pour ne parler que de la spécialité qui nous occupe, De Busschere est 

 donc à citer comme modèle à ses confrères, sa grande lucidité d'esprit 

 lui ayant fait voir combien l'union constante entre les théoriciens et 

 les praticiens peut être féconde en résultats tant pour la science que 

 pour ceux qui l'appliquent. 



Communications des membres 



i° F. E. H. Veeren — Les ressources en eaux potables 

 souterraines de Winterswyk (Gueldre). 



M. Van den Broeck fait savoir que le travail présenté par M. Veeren 

 est rédigé en allemand. 



A la suite d'un vœu exprimé il y a quelques années par de nombreux 

 membres de la Société, consistant en ce que les travaux en langues 

 étrangères ne soient publiés tels qu'ils ont été reçus, que si l'auteur 

 se refuse à les laisser traduire en français, l'assemblée désigne 

 MM. Jottrand et Kemna pour examiner le travail et faire rapport. 



Si ce rapport est favorable, une demande sera faite à l'auteur pour 

 réclamer l'autorisation de traduire et de publier son travail en français. 

 M. Jottrand se chargerait alors de la traduction. 



2° M. Kemna. — Résumé des recherches de M. le D r Spring 

 sur la couleur naturelle des eaux — applications des résultats 

 acquis à l'examen des eaux potables. 



M. Ad. Kemna fait sous ce titre une conférence qui paraîtra 

 in extenso aux Mémoires. 



En voici un rapide résumé, rédigé d'après quelques notes prises à 

 l'audition de cette intéressante communication. 



La question de la couleur de Veau, qui a préoccupé les naturalistes 

 et les philosophes de l'antiquité, est restée sans solution précise pendant 

 longtemps. 



Elle est étudiée scientifiquement depuis 5o ans seulement et, depuis 



