2 4 



PROCÈS -VERBAUX 



Réponse de M. G. Dollfus à M. G. Dewalque. 



(Publiée dans le Geological Magasine du i er février 1896.) 



Sur la véritable acception du mot Bolderien. 



Le professeur Dewalque, de Liège, dans une lettre que vous avez 

 publiée (i er décembre 1895), a critiqué l'emploi que j'ai fait de l'expres- 

 sion de Bolderien établie par Dumont pour diverses couches du terrain 

 tertiaire de la Belgique. Mais sa courtoise censure me paraît sans fon- 

 dement réel et je pense qu'il a mal interprété les travaux de Dumont. 

 En effet, si nous ouvrons le Bulletin de l'Académie royale de Belgique 

 pour 1849, où Dumont a créé l'expression de Bolderien, nous pouvons 

 lire : « le système bolderien se divise en deux étages : un étage marin, 

 » dont la partie inférieure consiste en sables glauconifères et la partie 

 » supérieure en sables jaunâtres où viennent se ranger les sables fossi- 

 » lifères du Bolderberg ; et un étage fluviatile composé de sables et 

 )> delignites dont on trouve les traces sous le sol campinien. » 



Il n'y a pas ici la moindre incertitude; le type du système Bolderien 

 dans sa partie inférieure, est indiqué comme composé de sables marins 

 fossilifères tels qu'ils ont été découverts dans la colline du Bolderberg 

 près Hasselt et comprend bien le lit fossilifère bien connu de cette 

 localité. 



Cette opinion est reproduite dans diverses autres publications ; nous 

 pouvons voir dans l'explication de la carte géologique de Belgique 

 publiée par Dumont en i852 la classification suivante : « Miocène = 

 » système Bolderien — graviers, sables glauconifères, sables blancs, 

 » sables coquilliers et divers autres sables. » 



Dans les notes privées de Dumont, publiées il y a peu d'années par 

 les soins de M. M. Mourlon, nous pouvons trouver à bien des pages la 

 même opinion. Dumont dit dans la description de la colline du Bol- 

 derberg (1) : « Ce gravier contient des cailloux depuis la taille d'une 

 . » noisette jusqu'à celle d'un œuf et beaucoup de coquilles plus ou 

 » moins bien conservées; elles ont vécu pendant V époque du dépôt du 

 » sable sur lequel on les trouve. » 



Nous pourrions multiplier ces citations, mais elles suffisent et quand 

 maintenant M. Dewalque vient dire que le Bolderien est un sable 

 blanc sans fossiles , il parle d'un Bolderien qui lui est propre et non 

 pas de l'ancien Bolderien de Dumont. 



(1) Mém. sur les terrains crétacés et tertiaires, préparés par feu A. Dumont, pour 

 servir à la description de la Carte géologique du Royaume, édités par M. Mourlon. 

 Tome II, voir p. 197 à 199. Tome IV, p. 519. 



