202 



ANNEXES A LA 



ANNEXE 



AU 



PROCÈS-VERBAL DE LA SÉANCE DU 14 NOVEMBRE 1897. 



Comparaison de la Légende de la Carte géologique de la 

 Belgique au 40 000 e avec la Légende de la Carte géologique 

 de France, 



PAR 



Gustave Dollfus (i) 



La carte géologique de la Belgique a adopté pour ses terrains un 

 système de nomenclature, qui a été créé de i83o à 1 856 par le grand 

 stratigraphie André Dumont et qui est tout à fait différent du nôtre. Ce 

 géologue ne tenait pour ainsi dire pas compte de la paléontologie, de 

 telle sorte que les mêmes couches en franchissant la frontière, changent 

 le plus souvent d'appellations, et on peut dire que le synchronisme 

 général des terrains du bassin du Nord avec ceux du bassin de Paris 

 reste encore incomplet, malgré les très importants travaux de détail 

 dont il a été l'objet depuis vingt-cinq ans. J'ai dû chercher ma route 

 dans une foule de petites notes très dispersées, dites et contredites, au 

 milieu de polémiques, autrefois fort vives, auxquelles j'ai été moi-même 

 souvent mêlé, mais qui aujourd'hui, apaisées et jugées, laissent des 

 points de repère précieux. Je donnerai maintenant un simple tableau 

 de la nomenclature belge mise en face de celle adoptée en France, 

 montrant comment je comprends actuellement cette concordance. 



FRANCE BELGIQUE 

 2a Alluvion moderne. Quaternaire supérieur A 



la Alluvion ancienne. Quaternaire inférieur q 4 q 3 q 2 q 1 . 



Pliocène 



3p Sicilien. Poederlien (Sables à Corbules) Po 



2p Astien. Scaldisien (Sables à Trophon) Se 



lp Plaisancien. Diestien (Sables à Isocardia) D 



(1) Ministère des Travaux publics. — Bulletin des Services de la Carte géologique 

 de France et des Topographies souterraines. N° 53, tome VIII, 1899-97. — Compte 

 rendu des collaborateurs pour la campagne de 1 865. Feuille de Mezières au 

 320.000* (Crétacé et Tertiaire, par G. Dollfus, pp. 1 1-1 3.) 



