356 



COMPTE RENDU DE L'EXCURSION 



28 



D'Audun on se rend à Esch ; là, pendant le dîner un concert est 

 donné en notre honneur par les fanfares des Ateliers de Petange. 



il nous reste à visiter la source de Belval, dont M. Glaesener, ingé- 

 gieur à Châtillon, est administrateur délégué. 



A peu près à mi-chemin entre l'ancienne station d'Esch-le-bois et 

 Belvaux, on voit émerger un joli pavillon, où flottent les drapeaux 

 belges et luxembourgeois. C'est Belval. 



Les bâtiments abritent le puits de captage qui a été exécuté en 1891. 

 De l'examen des échantillons recueillis lors du creusement de ce puits 

 (4 mètres) il résulte que la source jaillit dans le Toarcien inférieur 

 (schistes bitumineux de Grandcouri), qui est un terrain absolument 

 imperméable. 



De plus, quelques échantillons de roches hétérogènes, constituées 

 principalement par la limonite oolithique, montrent clairement qu'en 

 ce point il y a une faille ou fente remplie de ces débris de roches. 

 L'eau jaillit en ce point avec un débit de i5.ooo litres environ par 

 heure, alors qu'à Redange, à 2 1/2 kilomètres du Sud de la source, on 

 a pratiqué un sondage de 38o mètres sans rencontrer de l'eau. 



D'après M. Van Werveke, géologue officiel d'Alsace- Lorraine, l'eau 

 a une origine géologique profonde et remonte à la surface à travers 

 quelque dérangement de la stratification. Il s'appuie sur ce fait que 

 l'oolithe ferrugineuse n'est pas connue comme générateur de sources, 

 sur la température et le débit constants de la source. L'hypothèse 

 du savant géologue qui a exécuté la carte géologique du Grand- 

 Duché de Luxembourg est loin de nous satisfaire. Elle n'est pos- 

 sible qu'avec une faille d'une grande puissance et qui s'étendrait 

 sur la plus grande partie du Grand-Duché. Les observations sur 

 les failles de Belgique et du Grand-Duché prouvent au contraire 

 que beaucoup de failles prennent naissance dans des terrains résis- 

 tants (calcaire de Longwy, limonite) et viennent mourir dans les 

 terrains plastiques (marnes et schistes de Grandcourt). Il doit en être 

 réellement ainsi pour la source de Belval. Nous avons vu plus haut 

 que les marnes grises supérieures déterminent un niveau de sources 

 très constant dans la région (sources de l'Alzette, de la Crusner, etc.). 

 La source de Belval provient vraisemblablement de ce niveau et 

 arrive à l'endroit où elle jaillit grâce à une fissure très profonde, ou 

 faille, qui fait l'office d'un drain romain ; au contact des lèvres de la 

 faille et par son passage plus ou moins lent dans cette fente remplie 

 de débris divers, l'eau dissout les substances minérales qui existent 

 dans les roches des terrains qui constituent la région. Les roches tra- 

 versées sont des calcaires, des roches ferrugineuses, des argiles et 



