LIMBOURG BELGE ET DANS LE LIMBOURG HOLLANDAIS 383 



» prévalu jusqu'au moment de mes recherches, faisant admettre qu'il 

 » existait à la base de l'étage rupelien un horizon fluvio-marin in situ, 

 » peu ou point différent du niveau Tg2o de Vieux-Joncs, Petit- 

 » Spauwen, etc. Cette confusion regrettable et qui a si complètement 

 » faussé jusqu'ici les listes dressées pour représenter la faune du 

 » Rupelien, provient de ce que l'on n'a pas tenu compte de ce fait, si 

 » important, que certains gisements rupeliens contiennent à leur base, 

 » comme celui du chemin creux de Vryhern, les éléments remaniés de 

 » dépôts fluvio-marins tongriens, sous-jacents, ou bien complètement 

 » dénudés et anéantis. 



» Un enseignement important se dégage de l'étude des couches fossi- 

 » lifères formant la base de l'étage rupelien, dans la coupe de Vryhern : 

 » c'est le danger qu'il y a de comprendre dans l'énumération des 

 » éléments fauniques d'un horizon déterminé, la liste des espèces 

 » recueillies à sa base, surtout lorsque celle-ci est formée d'un véritable 

 » cordon littoral, à éléments grossiers et remaniés. Il faut, en un mot, 

 » faire abstraction des couches dont la faune n'est pas entièrement in 

 » situ, à moins que l'on ne possède un caractère suffisant pour dis- 

 » tinguer en toute certitude les éléments remaniés de ceux réellement 

 » en place. Ce critérium est assez souvent fourni par Y état de fossili- 

 » sation (minéralisation plus accentuée), par la couleur ou l'état de 

 » conservation des fossiles, ou bien encore, comme ici à Vryhern, par 

 » l'adjonction, à ces caractères physiques, des données fournies par le 

 » genre de vie, par l'habitat en un mot, des organismes qui se trouvent 

 » ainsi confondus malgré leurs origines différentes. 



» Si l'on ne tenait pas compte des mélanges fauniques qui s'observent 

 )) très fréquemment à la base des dépôts, on s'exposerait à considérer 

 » comme possédant les caractères paléontologiques de couches de 

 » passage les niveaux qui, au contraire, établissent les démarcations 

 )) nettes au sein des dépôts. » 



La colline de KEY-BERG, dont Vryhern constitue le bas du contre- 

 fort occidental, montre ensuite aux excursionnistes un contact du 

 Bolderien miocène glauconifère sur l'argile rupelienne supérieure. Ce 

 contact, qui s'établit à la cote no, fait reconnaître aux excursion- 

 nistes l'existence à ce niveau, des cailloux séparatifs (Bda) dont la 

 présence avait été mise en doute par M. Dewalque et d'autres géo- 

 logues, qui nulle part n'avaient pu les observer. 



Dans les descriptions que donne son texte explicatif de la feuille de 

 Bilsen, M. Van den Broeck a attribué aux sables bolderiens de la 

 colline de Key-Berg une proportion d'éléments glauconieux et une ana- 



