LIMBOURG BELGE ET DANS LE LIMBOURG HOLLANDAIS 3g5 



ANNEXE 



Gomme ANNEXE à ce compte rendu, il n'est peut-être pas sans 

 intérêt de revenir sur l'appellation erronée de source de la ferme 

 Malaise donnée par M. Poskin à la première venue d'eau ferrugineuse 

 rencontrée par les excursionnistes à l'E. N. E. de la fontaine de Pline. 



La ferme Malaise se trouve, d'après la carte topographique au 

 20,000 e , à environ un kilomètre au sud de la porte de Liège à Tongres 

 et à 400 mètres au sud du moulin, dit Vyk Molen, sur le Geer. Cet 

 emplacement est situé à 100 mètres à l'est de la Chapelle Saint-Hubert. 

 Cependant, chose assez curieuse, sur le plan au 10,000 e qui accom- 

 pagne les « Recherches historiques sur Tongres et ^es environs » de 

 M. Fr. Driessen, le puits Malaise, dont il va être question à l'instant, 

 et que M. le D r Poskin paraît avoir confondu avec la source ferrugi- 

 neuse du vallon E. N. E. de la fontaine de Pline, est indiqué comme 

 se trouvant à proximité immédiate et à l'est du dit Vyk Molen. 



Que ce soit l'une ou l'autre position qui soit la vraie, ces parages 

 sont tout autres que ceux de la source ferrugineuse n° 1, distante de 

 800 mètres de l'enceinte de la ville dans la direction du nord-ouest, 

 et de toutes manières, le puits Malaise est creusé en pleine allu- 

 vion du Geer si c'est la dernière position qui est la vraie ; au bord de 

 ces alluvions si c'est la première. Or, voici ce que F. Driessen (loc.cit., 

 p. 41) dit de l'eau de ce puits : 



« Elle contient vingt fois autant de substances minérales que celle 

 )) de Pline et à peu près un tiers de plus que celle de Spa. D'après une 

 » analyse sommaire qu'en a faite notre ami M.V. Lamine, elle possède, 

 » pour 5ooo grammes d'eau, 6 décigrammes d'oxyde fernque, outre des 

 » carbonates de magnésie et de chaux, des sels de potasse et de soude et 

 » probablement d autres substances qu'une analyse détaillée détermi- 

 » nerait avec précision. Cette eau a un goût de fer excessivement 

 » prononcé et elle dépose au bout de peu de temps. 



» L'énorme quantité de fer qu'elle renferme est facile à constater 

 » pour tout le monde. Que l'on jette une infusion de noix de galle ou 

 » une solution d'acide tannique dans un verre de cette eau et elle 

 )) prendra instantanément la couleur de l'encre la plus noire. 



» Une observation que l'on a faite, c'est qu'en creusant le puits on 

 » a rencontré immédiatement avant la veine un terrain tourbeux, 

 » entièrement analogue au terrain du vallon de Bétho et de la Fon- 

 » taine. » 



Les faits et les documents se multiplient, on le voit, pour démontrer 

 que l'on est dans la bonne voie en ne cherchant pas à rattacher systé- 



