Ueber die gescbifditikhe Eüiwicklujjg der ürodelerdarveii. 



71 



»Les Äxo'lotls ne soot cepeodaia pas les seuls Batraciens dont fap- 

 parail generateur entre en aciioo avaDt ia oietaDiorphose, Ainsi^ des 

 Tritons alpestres, que M. de Filippi a p^ches dans im etaijg voisio 

 du lac Majeiir. lui en oiit doone Ia preiive.« 



Was hier die Veraniassong gewesen sein mag, die BezeiciiDung 

 »stato Maggiore« mit »lago Maggiore « zu verwecliselii ^) , ist schwer zu 

 begreifen. Jedenfalls aber trübt dieses Missversländniss einen wich- 

 tigen Factor in Filippi's Mittheilungen, der io Bezug auf das Vorkommeo 

 jener merkwürdigen, frühzeitig geschiechtlich entwickeilen Triton- 

 Larven von Bedeutung ist. Es ist gewiss nicht gleichgültig, ob diese 

 Thicre, wie FiLipri. angiebt, in dem 4140 Schweizerfuss (=:: 12421 Meter) 

 hoch gelegenen Formazza-Thal gefunden worden sind, oder ob sie, wie 

 DüM^RiL unrichtig berichtet, in cler Nähe des Lago maggiore, welcher 

 See nur mehrere hundert Fuss hoch liegt, vorgekommen sein sollen, da 

 die klimatischen Verhältnisse beider Localitäten aosserordentiich ver- 

 schieden sind, an welchen die in Rede stehenden ürodelen gewiss ganz 

 verschiedenen und im vorliegenden Fall sehr einflussreicheo Lebens- 

 bedingungen ausgesetzt sein mussten, wodurch ihrer Entwicklung eine 

 ganz bestimmte Richtung gegeben werden konnte. 



üebrigens halte ich Fälippi's oft citirte Abhandlung für so wichtig, 

 dass es zu wünschen wäre, sie möchte m ihrer ganzen Yollständigkeit 

 eine grössere Verbreitung finden, zumal da dieselbe in einer nur wenig 

 zugänglichen Zeitschrift abgedruckt ist. Aus diesem Grunde will ich 

 dieselbe in einer Uebersetzung hier folgen lassen. Die Leser derselben 

 w^erden sich überzeugen , dass der Verfasser vollsiäiidig auf der Höhe 

 der Wissenschaft stand, als er diesen Aufsatz geschrieben, und dass 

 durch seinen frühzeitigen Tod der zoologischen Wissenschaft ein vor- 

 trefflicher Träger und Förderer in der thätigsten Zeit seines erfolgreichen 

 Wirkens entrissen wurde^). Hat doch Filippi in seinem im Jahre 1861 

 geschriebenen und hier in der Uebersetzung mitgetheilten Aufsatz die 

 Resultate seiner Beobachtungen mit so geschicktem Verständniss auf- 

 gefasst, dass sich andere Zoologen dadurch angeregt fühlen müssen, im. 

 Sinne dieser Auffassung Filippi's durch Experimente und Versuche ver- 

 wandte ihierische Objecte zu behandeln und zu prüfen , wodurch auch 

 sie Resultate erhalten werden . weiche geeignet sein dürften ; Lücken 



zoologique d'acciimatation, 2. Ser. Tom. iif, -«866. p. 88, oder in den: Annales des 

 Sciences naturelles, 5. Ser. Tom. VII. 1867, p. 235. 



»State Maggiore« , »General-Stab« heisst ja auch im Französischen : »Etat- 

 Major«. 



2) Bekanntlich erlirankte Filippo de Filippi auf einer naturwissensciiaftiichen 

 Seereise und starb am 9. Febr. 1867 in Hong-Kong. 



