2 



E. Elllers, 



mer vereinigt waren. CiAPAiifeDE selbst hatte offenbar an die Bearbeitung 

 dieser Sammlnng nicht mehr die Hand anlegen können. 



Zur freien Benutzung erhielt ich dann später gleichfalls durch Herrn 

 V. Kölliker's gütige Vermittlung einen im Besitz des Herrn Wyville 

 Thomson befindlichen Brief Clapar£de's, in welchem derselbe über die 

 auf der früheren Expedition der »Lightning« gesammelten Würmer der 

 Tiefsee in einer Weise Bericht erstattet, die erkennen lässt, dass 

 Clapärede selbst die Veröffentlichung des wesentlichen Theiles des 

 Berichtes beabsichtigt habe. 



Dementsprechend bringe ich zuerst diesen Bericht CLAPARfeüE's über 

 die auf der Lightning- Expedition gesammelten W^ürmer und eine Wieder- 

 gabe der denselben begleitenden Zeichnungen zum Abdruck und reihe 

 daran die Mittheilung meiner Untersuchung über die Ausbeute der 

 Porcupine-Expedition. 



Claparede's Bericht über die auf der Lightning-Expedition 

 gesammelten Würmer ^) . 



L'examen de la collection montre avec evidence que la faune des 

 Annelides ä 650 brasses de profondeur ne se distingue point par son 

 facies de celle des regions dans la quelle nous sommes habitues ä p^cher. 

 II pourra peut-etre 6tre question d'une distribution bathymetriqiie des 

 especes lorsque celles-ci sont mieux connues, mais pour ce qui est des 

 genres Iis paraissent etre peu influences par la profondeur. 



Un autre resultat interessant est reiatif aux Oligochetes. M. de 

 QüATREFAGEs 8 emis autrcfois Topinion que ies Polychetes sont exclusive- 

 ment des habitants de la mer et les Oligochetes des habitants de la terre 

 ferme et des eaux douces. J'ai contr edit ce dernier point de la maniere 

 la plus formelle parceqiie j'avais ete dans le cas d'observer des Oligo- 

 chetes marines sur les cotes de Norwege, d'Ecosse et de Normandie. 

 M. ScHMARDA avait aussi fait connaitre son genre Pontoscolex entiere-- 

 ment marine. Gela n'a pas empech^ M. de Quatrefages de maintenir son 



i) Es ist für die Beurtheilung dieses Berichtes unerlässlich zu bemerken, dass, 

 wie das aus dem hier nicht mitgetheilten Eingange des CLAPAiiEDE'schen Briefes 

 hervorgeht, diß ihm zur Untersuchung übergebenen Würmer meistens nur Frag- 

 mente waren, die zwischen zwei Glasplatten in einer die Durchsichtigkeit der Ob- 

 jecte wenig fördernden Flüssigkeit eingeschlossen waren, sodass eine genaue Unter- 

 suchung der Objecte nicht möglich war. — Genauere Angaben über die Fundorte 

 dieser Würmer scheinen Gl aparede nicht zu Gebote gestanden zu haben. We- 

 nigstens erwähnt or derselben an keinem Orte; und wir erfahren nur aus dem Ein 

 gange des Berichtes, dass es sich um die Würmer handelt, welche auf der Lightning 

 Expedition aus einer Tiefe von 650 Faden gehoben wurden. 



