Ètay du petit kiLTiier, 88,, 



Etay du grand huniers Jf* 



Etay du petit perroquet y 8 y. 



Etay du, grajtd perroquet y y6 , 



Etay du perroquet de fougue ^ Sà* 



À l'égard de la longueur & groffeur de ce corda- 

 ge , qui ejo: différente , fuivant fes fituations & fes 

 iifages, on peut les voir à Varticle Cordages. (iT) 



ETAYE, f. terme de bâtiment; pièce de bois 

 pofée en arc-boutant fur une couche , pour retenir 

 quelque mur ou pan de bois déverfé & en fur-plomb. 

 On nomme étayc en gueule ^ la plus longue , ou celle 

 qui ayant plus de pié , empêche le déverfement ; & 

 ■itaye droite^ celle qui eft à-plomb, comme un pointai. 



Etaye, terme de Blajbn ; petit chevron employé 

 pour foûtenir quelque chofe : il ne doit avoir que le 

 tiers de la largeur ordinaire des chevrons, ^oye^ 

 Chevron. 



ÉTÀYEMENT, f. m. {Coupe des pierres.) plan- 

 cher pour foûtenir les voûtes en plat- fond; il fait le 

 même effet que le cmtre dans les voûtes concaves. 



ip) , , „ . 



ETAY ER, V. aet. terme de bâtiment; c'en: retenir 

 avec de grandes pièces de bois un bâtiment qui tom- 

 be en ruine, ou des poutres dans la refeûion d'un rnuir 

 mitoyen. Voye\_ Etaye. (P) 



ET CETERA, {Jurifprud) termes latins ulités 

 dans les aûes & dans le îlyle judiciaire , pour an- 

 noncer que l'on omet , pour abréger, le furplus d'une 

 claufe dont il n'y a que la première partie qui foit 

 exprimée, yufage de ces mots vient du tems que l'on 

 rédigeoit les aftes en latin, c'eft-à-dire jufqu'en 

 1539' on les a confervés dans le difcours françois , 

 comme s'ils étoient du même langage , lorfqu'en par-' 

 lant on omet quelque chofe* 



C'eft fur-tout dans les aâ;es des notaires que l'on 

 ufe de ces foftes d'abbréviations , par rapport à cer- 

 taines claufes de ftyle qui font toujours fous-enten- 

 dues ; c'eft pourquoi on ne fait ordinairement qu'en 

 indiquer les premiers termes , & pour le furplus on 

 met feulement la lettre &c. c'efl: ce que Ton appelle 

 vulgairement V& c<ztera des notaires. 



L'ufage des & ccetera de la part des notaires , étant 

 une manière d'abréger certaines claufes , femble 

 avoir quelque rapport avec les notes ou abbrévia- 

 tions dont les notaires ufoiént à Rome : ce n'eft 

 pourtant pas la même chofe ; car les minutes 

 des notaires de Rome étoient entièrement écrites 

 ^n notes & abbréviations ^ au lieti que V& ctstera 

 des notaires de France ne s'applique qu'à certai- 

 nes claufes qui font du ftyle ordinaire des contrats , 

 & que l'on met ordinairement à la fin : qux afjîdua 

 funt in contraclibus , qux etfi expreffa non fînt , ineffe 

 videntur, fuivant la loi quodfinolit^ quia afjîdua ^ 

 ff. de cediL edicîo. Dans nos contrats ces claufes font 

 conçues en ces termes : Promettant ^ Scci. obligeant , 

 &CC. renonçant, &:c. Chacun de ces termes ell le com- 

 mencement d'une claufe qu'il étoit autrefois d'ufage 

 d'écrire tout au long , & dont le furplus eil fous- 

 entèndu par V&c. Promettant de bonne-foi exécuter 

 le contenu en ces préfentes ; obligeant tous fes biens, 

 meubles & immeubles à l'exécution dudit contrat ; 

 renonçant à toutes chôfes à ce contraires. 



Autrefois ces & œtera ne fe mettoient qu'en la 

 îninute» Les notaires mettoient les claufes tout au 

 long dans la gfolTe. Quelques praticiens , entr'autres 

 Mafuer , difent qu'ils doivent les interpréter & met- 

 tre au long en la grolTe : mais préfentement la plû- 

 part des notaires mettent les & ccetera dans les grolTes 

 & expéditions , auffi-bien que dans la minute ; & 

 cela pouf abrégef. Il n'y a plus guère que quelques 

 notaires de province qui étendent encore les & ce- 

 tera dans les grolTeS & expéditions. 



Mais foit que le notaire étende les & mtera, ou 



'3-9 



qii'il s'agifTe de les interpréter, il eft égaïemeht cér- 

 tam qu'ils ne peuvent s'appliquer qu'aux objets qui 

 font déterminés par l'ufage & qui font de %le , & 

 lous-entendiîs ordinairement par ces termes , pro-^ 

 mettarit ^ obligeant y renonçant; ainfi les termes pro- 

 mettant ^ obligeant ne peuvent être étendus par ces 

 mots, en fon propre '& privi nom^ ni folidairement ovl 

 par corps ; & le terme renonçant ne peut s'appliquer 

 qu'aux renonciations ordinaires , dont on a parlé , & 

 non a des renonciations au bénéfice de divifion, dif- 

 cufiion & fidéjuffion ; ni au bénéfice du fénatus-con- 

 fuite Velléïên , fi c'efl une femme qui s'oblige 



D e même dans un teitament V& cœtera ne peut fup- 

 pléer la claufe codicillaire qui y efl omife ; tôutes ces 

 claufes, & autres femblables, indigent fpedali notâ^ 

 & ne font jamais fous-entendues. 



Les ù cœtera ne peuvent donc fervir à étendre leS 

 engagemens ou difpofitions contenus dans les aûes 

 ni y iûppléer ce qui y feroit omis d'effentiel ; Us ne 

 peuvent fuppléer que ce qui eit de %le , & qui feroit 

 toujours fous -entendu de droit , quand on n'auroit 

 point marqué à'& ccetera : ainfi à proprement parler 

 ils ne fervent à rien. 



Sur l'effet de cette alaufe , voye^ Dumolin, confl 

 xxviij. & en fon tr. des ufures, queft. vij. Maynard '„ 

 liv.VIII. ch. xxxj. Charondas, rép. liv. XI 1. /z. 44. 

 & liv. II. des pandecies; Chorier fur Guipape , quefi, 

 cxxjx. la pratique de Mafuer . tit. xviij. Loyfeau , des 

 off. liv. IL ch. V. n. yi. Danty, de la preuve par tl-^ 

 moins , II. part, ch.j, aux additions. 



Un feigneur, après avoir énoncé toutes les terres 

 dont il eft feigneur, ajoûte quelquefois un & cœtera;, 

 ce qui lûppoie qu'il poffede encore d'autres feigneu- 

 ries qui ne font pas nommées, quoiqu'ordinairement 

 chacun foit affez cui;ieux de prendre tous fes titres j 

 mais c^uoi qu'il en foit , cet & ccetera eft ordinairement 

 indifferenti II y a néanmoins des cas où une autre 

 perfonne pourroit s'y oppofer : par exemple , fi c'eft 

 dans une foi & hommage , ou aveu & dénombre-- 

 ment , & que le vaffal , foit dans l'intitulé , foit dans 

 le corps de Fade , mît (ju'il poffede plufieurs fiefs , 

 terres ou droits ; & qu'après en avoir énoncé plu- 

 fieurs , il ajoûtât un & cœtera pour donner à enten- 

 di-e qu'il en poffede encore d'autres , le feigneur do- 

 minant peut blâmer l'aveu, & obliger le vaffal d'ex- 

 primer tout au long les droits qu'il prétend avoir, 



L'omiffion d'un & cœtera fit dans le fiecle précé- 

 dent le fujet d'un différend très - férieux , & même 

 d'une guerre entre la Pologne & la Suéde. Ladiflas 

 roi de Pologne, avoit fait en 1635 à Stumdorf une 

 trêve de vingt-lix ans avec Chriftine reine de Suéde ; 

 ils étoient convenus que le roi de Pologne fe quali- 

 fieroit roi de Pologne & grande duc de Lithuanie , & 

 qu'enfuite l'on ajoûteroit trois &c. &c. &€. queChrif^ 

 tihe fe dii-oit reine de Suéde , grande - ducheffe de Fin- 

 lande , auffi avec trois &c. &c. &c. ce qui fut ainfî 

 décidé à caufe des prétentions que le roi dé Poloc^ne 

 avoit fur la Suéde , comme fils de Sigifmond. Jean- 

 Cafimirqui regnoit en Pologne en 1655, ayant en- 

 voyé le fieur Morftein en Suéde , lui donna des let- 

 tres de créance où par méprife on n'avoit mis à la 

 fuite des qualités de la reine de Suéde que deux &c. 

 &c. &c au lieu de mettre de notre règne, on avoit mis 

 de nos règnes; ce qui déplut aux Suédois. Charles- 

 Guftave arma puiffamment , & ne voulut même pas 

 accorder de fufpenfion d'armes; il fit la guerre aux 

 Polonois , prit plufieurs villes. Voye^^ l'hifioire du. 

 fiecle courant, i6'oo , p. ^ ^y. {A ) 



ÉTÉ , f. m. {Géog. & Phyf) eft une des faifons de 

 l'année, qui commence dans les pays feptentrionr^ 

 naiix le jour que le Soleil entre dans le figne du Can* 

 cer, & qui finit quand il fort de la Vierge, Foye^^ 

 Saison & Signe, 



Pour parler plus exactement & plus généralement; 



