" E T a 



avoient îa garde des étalQns: c'étoîent eux aufii qui 

 régloient les poids & mefures. 



Du teins du Paganifme , les Romains les gardoient 

 43ans le temple de Jupiter au capitole , comme une 

 chofe J[acrée & inviolable ; c'eft pourquoi la mefure 

 originale étoit furnoramé e capitoLina. 



Les empereurs chrétiens ordonnèrent que les hu- 

 ions des poids & mefures feroient gardés par les gou- 

 verneurs ou premiers magiftrats des provinces. Ho- 

 ■norius chargea le préfet du prétoire de V étalon des 

 mefures , & confia celui des poids au magifhrat ap- 

 pellé cornes facrarum largitionum , qui étoit alors ce 

 qu'eft aujourd'hui chez nous le contrôleur- général 

 (des finances. 



Juftinien rétablit l'ufage de conferver les étalons 

 dans les lieux faints ; il ordonna que l'on vérifieroit 

 tous les poids & toutes les mefures , Se que les éta- 

 lons en leroient gardés dans la principale églife de 

 Conftantinople ; il en envoya de femblables à Rome, 

 èc les adreffa au fénat comme un dépôt digne de fon 

 attention. La novelle 1 18 dit auffi que l'on en gar- 

 doit dans chaque églife; il y avoit des boilTeaux d'ai- 

 rain ou de pierre , & autres mefures différentes. 



En France, les étalons des poids & mefiues étoient 

 autrefois gardés dans le palais de nos rois. Charles- 

 le- Chauve renouvella en 864 le règlement pour les 

 halons ; il ordonna que toutes les villes & autres 

 lieux de fa domination , rendroient leurs poids & 

 mefures conformes aux étalons royaxix qui étoient 

 dans fon palais , & enjoignit aux comtes & autres 

 magiftrats des provinces d'^ tenir la main : ce qui fait 

 juger qu'ils étoient aufîi depofitaires détalons , con- 

 formes aux étalons originaux, que l'on confervoit 

 dans le palais du roi. On en confervoit auffi dans 

 quelques monafteres & autres lieux publics. 



Le traité fait en 1 22 z entre Philippe-Augufte & 

 révêque de Paris , fait mention des mefures de vin 

 & blé comme un droit royal que le prince fe réferve, 

 & dont le prévôt de Paris avoit la garde. Le roi céda 

 feulement à l'évêque les droits utiles qui fe levoient 

 dans les marchés , pour en joiiir de trois femaines l'u- 

 ne , & ordonna au prévôt de Paris de faire livrer les 

 mefures aux officiers de l'évêque : mais cela concer- 

 ne plûtôt le droit de mefurage, que la garde des éta- 

 lons, 



■ Sous le règne de Louis VIL la garde des mefures 

 de Paris fut confiée au prévôt des marchands. Les 

 ftatuts donnés par S. Louis aux jurés-mefureurs font 

 mention , qu'aucun mefureur ne pourroit fe fervir 

 d'aucune mefure à grain qu'elle ne fût lignée , c'eft- 

 à-dire marquée du léing du roi ; qu'autrement il fe- 

 roit en la merci du prévôt de Paris : que ii fa mefu- 

 re n'étoit pas fignée , il devoit la porter au parloir 

 aux bourgeois pour y être juflifiée & lignée. 



Les auteurs du G allia Chrijliana , tome. FII, col. 

 . rapportent qu'avant l'an 1 684 , tems auquel la 

 chapelle S. Leufroy fut démolie pour aggrandir les 

 priions du grand châtelet , on y voyoit une pierre 

 qui étoit taillée en forme de mitre , qui étoit le mo- 

 dèle des mefures & des poids de Paris , & que de-là 

 étoit venu l'ufage de renvoyer à la mitre de la cha- 

 pelle de S. Leufroy , quand il furvenoit des contef- 

 tations fur les poids & les mefures. M. l'abbé Le- 

 bœuf , dans fa defcription du diocefc de Paris , tom. I. 

 penfe que cette pierre , qui par fa forme devoit être 

 antique , avoit apparemment été apportée du pre- 

 mier parloir aux bourgeois , qui étoit contigu à cette 

 églife de Saint Leufroy ; il obferve que ce parloir 

 & un autre (fitué ailleurs) ont été le berceau de l'hô- 

 tel -de -ville de Paris (oii l'on a depuis transféré les 

 iùalons des poids & mefures). Il y a encore en quel- 

 ques villes de provinces des étalons de pierre , pour 

 la vérification des mefures. 



Le roi Henri II. ordonna en 1 5 57 , que les italgm 



E T A 



des gros poids & mefures feroient gardés dans l'hô^ 

 tel-de-ville de Paris. 



Lorfqu'on établit en titre à Paris des jurés-mefu- 

 reurs poiu: le fel , qui faifoit alors l'objet le plus im- 

 portant du commerce par eau dans cette ville , on 

 leur donna la garde des étalons de toutes les mefures 

 des arides: c'en: pour la garde de ce dépôt qu'ils ont 

 une chambre dans l'hôtel-de-vilie. 



Les Apoticaires & Epiciers de Paris ont conjoin- 

 tement la garde de ^étalon des poids de la ville , tant 

 royal que médicinal ; ils ont même, par leurs ftatuts, 

 le droit d'aller deux ou trois fois l'année , aifiHés d'un 

 juré -balancier, vifiter les poids & balances de tous 

 les marchands & artifans de Paris; c'ell de-là qu'ils 

 prennent pour devife lances & pondéra fervant. 



Il faut néanmoins excepter les Orfèvres , qui ne 

 font fujets à cet égard qu'à la vifite des officiers de la 

 cour des monnoies , attendu que l'étalon du poids de 

 l'or & de l'argent qui étoit anciennement gardé dans 

 le palais du roi , ell gardé à la cour des monnoies de- 

 puis l'ordonnance de 1540. 



Les Merciers prétendent auffi n'y être pas fujets. 

 _ Pour ce qui eiî des provinces, la plus grande par- 

 tie de nos coutumes donnent aux feigneurs hauts- 

 jufi:iciers , & même aux moyens , le droit de garder 

 les étalons des poids & mefures, & d'en étalonner tous 

 les poids & mefures dont on fe fert dans les juftices 

 de leur relTort. 



Les coûtumes de Tovirs & de Poitou veulent que 

 le Seigneur qui a droit de mefure en dépofe V étalon 

 dans l'hôtel de la ville la plus proche , fi elle a droit 

 de mairie ou de communauté , finon au fiége royal 

 fupérieur d'oii fa jullice relevé. 



Dans l'hôtel-de-ville de Copenhague il y a à la porte 

 deux mefures attachées avec de petites chaînes de 

 fer ; l'une ell l'aulne du pays , qui ne fait que demi- 

 aulne de Paris ; l'autre ell la mefure que doit avoir un 

 homme, pour n'être pas convaincu d'impuiffance. 

 Cette mefure fut expofée en public fur les plaintes 

 faites par une marchande , que fon mari étoit inca= 

 pable de génération. Voyage de VEur. t. VIILp. ^01, 



Les étalons font ordinairement d'airain , afin que 

 la mefure foit moins fujette à s'altérer. Lorfqu'on 

 en fait l'effai, pour voir s'ils font jufies , c'eft avec du 

 grain de millet qui eft jetté dans une trémie , afin que 

 le vafe fe remplilTe toujours également. Foyei Loi- 

 feau, des feigneuries 3 ch.jx. n. 20. & fuiv. le traitl 

 de la police , tom. II. liv. V. ch. iij. le glojf. de Lau« 

 riere , au mot Etalon. (A) 



Etalon, en termes d'Eaux (S* Forêts j fignifie un 

 baliveau de l'âge que le bois avoit lors de la dernière 

 coupe. L'ordonnance- des eaux & forêts, tit. xxxij. 

 art. 4. fixe à cinquante livres l'amende encourue , 

 pour avoir coupé un étalon. Foyei la coutume de Bou-^ 

 lenois , art. ^ 2 . {A) 



Et ALO-ni, (Manège & Maréchall.) Cheval entier, 

 choifi & deftiné à l'accouplement , & dont on veut 

 tirer race, /^oj/e^ Haras. 



ETALONNAGE ou ETALONNEMENT, f. m. 

 aûion Ôl étalonner, c'ell-à-dire de vérifier une mefure 

 fur Vétalon. Voye^ Etalon. 



Ces deux mots font aufiî ufités pour fignifîer le 

 droit qu'on paye à l'olficier qui étalonne. 



L'ordonnance de 1567 pour V étalonnement 

 poids , portoit qu'il feroit payé aux gardes pour cha- 

 que pile d'un ou plufieurs marcs , avec toutes les 

 parties & diminutions , & aufiî pour chaque garni- 

 ture de trébuchet fom-ni de fes poids qu'ils auroient 

 étalonnés , trois deniers tournois , qui leur feroient 

 payés par l'ouvrier & marchand defdits poids , tré- 

 buchets , & balances. 



Par ime ordonnance de l'année 1641 , ce droit a 

 été fupprimé ; & il y efi: dit que les Balanciers , Mar- 

 chands, Fondeurs, &c, pourront faire étalonner ôC 



