io ETA 



de le débiter de cette manière qu'en lingots ôu faii- 

 mpns. 



Etain d'dntlmoïm , que les Potiers -dMtain nom- 

 ment vulgairement /«é'^^'^; c'eft de l'/zai/î neuf qu'on 

 aallié-de régule d'antimoine , d'eW/z de glace , & de 

 cuivre rouge, pour le rendre plus blanc, plus dur , 

 & plus fonnant. Cet alliage fe fait en mettant fur un 

 cent pefant dVfiîi/zhuit livres de régule d'antimoine, 

 une livre ^itain de glace , & quatre à cinq livres de 

 cuivre rouge plus ou moins , fuivant qiie Vlta'm eft 

 plus ou moins doux. On ne l'employé guère qu'en 

 cuillères &: fourchettes , qu'on polit en façon d'ar- 

 gent. Voyci Poli. 



Etain plané , c'eft de Vlcain neuf d'Angleterre , 

 comme il eft dit ci-devant. On le nomme cta'm pla- 

 né parce qu'il eft travaillé au marteau fur une pla- 

 tine de cuivre placée fur une enclume avec un ou 

 deux cuirs de caftor entre l'enclume & la platine. 

 Cette manière de planer Vétain le rend très-uni tant 

 delTus que deffous , ÔC empêche qu'il n'y paroifte 

 aucuns coups de marteau. Il n'y a que la vaiifelle 

 qui fe plane. Foyc^ Forger l'Etain. 



Etain fonnant ou étain fin , c'eft celui qui eft un 

 peu m.oindre que le plané , où il y a plus de vieux 

 étain , & qui eft plus aigre ; ce qui le rend inférieur 

 à V étain plané , &C à meilleur marché. 



Etain commun ; on le fait en mettant quinze livres 

 de plomb iiu" un cent à' étain neuf ; ou vingt livres , 

 fi V étain neuf eft bien bon. 



Les Potiers - d'étain vendent à difFérens artifans 

 ime forte de bas- étain , moitié plomb 6c moitié étain 

 neuf, qu'ils appellent claire foudurc ou claire étoffe : 

 cette efpece ^ étain eft la moindre de toutes. Il n'eft 

 pas permis aux Potiers - d'étain de l'employer dans 

 aucun ouvrage , ft ce n'eft en moule pour la fabrique 

 des chandelles', à quoi il eft très-propre. On en fait 

 aufti quantité de petits ouvrages, que les Merciers 

 appellent du bimblot, 



Etain en ramure. , ou rature d'étain ; c'eft de V étain 

 neuf fans alliage , que les Potiers - d'étain mettent 

 en petites bandes îrès-minces , larges environ d'une 

 ligne à deux , par le moyen du tour & d'un inftru- 

 ment coupant nommé crochet. Cet étain en rature fert 

 aux Teinturiers pour leurs teintures , étant plus fa- 

 cile à dilToudre dans l'eau-forte quand il eft ainli ra- 

 turé , que s'il étoit en plus gros morceaux. Ils le 

 mettent au nombre dès drogues non-colorantes ; ils 

 s'en fervent particulièrement pour le rouge écar- 

 late. On nomme aufti ratures d'étain , tout ce que 

 les crochets ôtent fur les pièces , que les Potiers- 

 d'Etain font obligés de tourner. 



Il entre de Vétain dans l'alliage des métaux qui 

 fervent à fondre les pièces d'artillerie , les cloches , 

 & les ftatues, mais fuivant diverfes proportions. 

 L'alliage pour l'artillerie eft de fix, fept, & huit li- 

 vres ^ étain , fur cent livres de rofette. U étain em- 

 pêche les chambres dans la fonte des canons ; mais 

 aufli il eft caufe que la lumière réftfte moins. Quant 

 à l'alliage pour les cloches , voye^ C article Clo che ; 



à celui pour les ftatues équeftres, voye^ L'article 

 Bronze. 



Il étoit autrefois permis aux François d'enleyer 

 de V étain d'Angleterre, en payant le double des droits 

 de fortie que payoient les Anglois. Ce commerce 

 leur eft à-préfent interdit, & il n'y a plus qu'une feule 

 compagnie angloife qui , à l'exclufton de toute au- 

 tre , ait le privilège d'en faire le négoce ; ce qui a 

 doublé au moins le prix de ï étain. Voyez les diciionn. 

 du Commerce & de Chambers. 



Etain, (^Ejfayerde V ) On fait l'effai de ^ étain de 

 cette manière , pour en connoître la qualité & le ti- 

 tre. On prend vme pierre de craie dure , fur laquelle 

 on fait un trou rond comme la moitié d'un moule de 

 balle , qui contient environ deux onces étain ^ on 



y joint une petite coulure de deux pouces de long êc 

 d'une ligne de large , & à-peu-près aufti profonde, 

 & cela fur la furface plate de la pierre; & par le 

 moyen de cette coulure qu'on nomme /ey'er, on em- 

 plit ce trou étain fondu ; & lorfqu'il eft jfroid , on 

 voit fa qualité. Vétain doux eft clair , uni, d'égale 

 couleur deftlis & deftbus; il fe retire comme un petit 

 point au milieu de l'eflai. V étain hn aigre fe retire 

 plus au milieu , & pique de blanc fur la furface ; il eft: 

 imi & luifant par-deftjûus. V étain £n qui eft moins 

 bon , eft tout blanc deftiis & deftbus. V étain commun 

 eft tout blanc aufti , excepté où la queue du jet joint 

 le rond de l'effai, où il fe trouve un peu de brun ; & 

 -plus ce brun paroît avant dans l'effai , moins V étain 

 eft bon : enforte que fi l'effai perd tout fon blanc & 

 devient brun en entier , ce n'eft plus de l'/r-az/z conr- 

 mun , mais de la claire , que les Potiers - d'étain ne 

 peuvent travailler : cela fert aux Ghauderonniers 

 pour étamer , &: aux Vitriers pour fonder les pan- 

 neaux en plomb ; ôn peut cependant remettre cette 

 claire en étain commun , en mettant fur chaque livre 

 une livre êi étain fin. 



V étain fin qui fe trouve abaiffé , fé rétablit en y 

 mettant une quantité fuftifante de bon étain neuf 

 ou du plané. 



Il y en a qui effayent d'une autre manière : on 

 prend un moule à faire des balles de plomb , & on 

 jette de Y étain dedans ; on pefe les balles des différens 

 étains qu'on a jettés , & le plus léger eft le meilleur. 



Enfin une m.éthode d'eîfayer plus commune de 

 plus ordinaire, eft de toucher avec un fer à fonder 

 la pièce qu'on veut effayer; & on connoît fi elle eft: 

 bonne ou mauvaife , à l'infpedion de la touche. 



La touche eft un coup de fer chaud en coulant , 

 qui dénote la qualité de Vétain ; s'il eft fin , l'endroit 

 touché eft blanc, & pique un petit point au milieu : 

 au commun l'endroit touché eft brun autour, & blanc 

 au milieu ; moins il y a de blanc , moins Vétain eft 

 bon : cela a aftez de rapport à l'effai à la pierre , &: 

 les gens du métier s'en lervent plûtôt pour effayer 

 quelque pièce dOûteufe:, que pour effayer des fau- 

 mons ou gros lingots ; car pour ceux-ci , il faut re- 

 venir à l'une ou l'autre des deux manières ci-deffus. 



Il eft conftant que la matière étain , principale- 

 ment le commun , peut s'altérer en y mettant plus 

 de plomb qu'il ne faut : mais outre qu'un autre ou- 

 vi-ier s'y connoîtra aifément, l'obligation où fe trou- 



Ive chaque maître de mettre fon poinçori fur fon ou- 

 vrage , ne le fera-t-il pas connoître pour ce qu'il eft > 

 Si dans les provinces où on n'eft point affujetti ^\\x 

 vifttes des jurés , & où on ne marquera pas fa mau- 

 vaife marchandife, on croit faire plus de profit , c'eft: 

 un mauvais moyen; car 1°. à l'œuvre on connoît 

 l'ouvrier , & la marchandife fe connoît à l'ufer ; 2^. 

 ce qu'on croit gagner d'un côté on le perd de l'autre, 

 parce qu'elle eft plus mal-aifée à travailler ; 3 °. enfin 

 on fe trompe fouvent foi-même , parce qu'étant ren- 

 fermé dans un certain canton, cette marchandife re- 

 vient pour la plus grande partie à l'ouvrier qui l'a 

 faite , ou aux fiens après lui : ainft il eft de l'intérêt 

 & de l'honneur du Potier -d'étain d'être fidèle dans 

 fa profeffion. F oye^ les dicîionnairss du Commerce & 

 de Chambers. 



ETALAGE , f. m. (Jurifpnid.^ eft la même choie 

 qii établage. Foye^ ci-dejfus EtablaGE. (^) 



Etalage, (Commerce.') marchandife que l'ort 

 étale fur le devant d'une boutique, ou que Ton atta- 

 che aux tapis qui font au coin des portes des maifons, 

 au-dedans defquelles il y a des magaftns. Uétalage 

 fert à faire connoître aux paffans les fortes d'ouvra- 

 ges ou marchandifes qu'on vend ou fabrique chez les 

 marchands & ouvriers. 



Ce terme vient du mot à^eflal, ou, comme on dit 

 aujourd'hui, e/?<s« , qui ftgnifioiî autrefois toutes for- 

 tes de boutiques. 



