ti68 E X O 



îe même mafque & les mêmes habits qu'il avoit eus 

 dans la pièce férieufe. 



Mais ce qui caradérifoit particulièrement Vexode 

 étoit la licence & la liberté qu'on avoit dans cette 

 pièce d'y joiier fous le mafque , jufqu'aux empereurs 

 mêmes. Cette liberté qui permeîtoit de tout dire 

 dans les bacchanales , cette liberté qui exiftoit dans 

 toutes les fêtes Ô£ dans tous les jeux, cette liberté 

 que les foldats prenoient dans les triomphes de leurs 

 généraux, enfin cette liberté qui avoit régné dans 

 l'ancienne comédie greque , fe trouvoit ainli dans 

 les exodes ; non-feulement les exodiaires y contre- 

 faifoient ce qu'il y avoit de plus grave , & le tour- 

 noient en ridicule , mais ils y repréfentoient hardi- 

 ment les vices, les débauches , & les crimes des em- 

 pereurs , fans que ceux-ci ofalTent ni les empêcher 

 ni les en punir. 



Ils jugèrent apparemment qu'il étoit de la bonne 

 politique de lailTer ce foible dédommagement à un 

 peuple belliqueux, prêt à fecouer le joug à la pre- 

 mière occalîon , &: d'ailleurs à un peuple fier &: ac- 

 tif, qui depuis peu de tems avoit perdu l'empire , & 

 qui n'avoit plus ni de magiftrats à nommer , ni de 

 tribuns à écouter. Sylla , homme emporté , mena 

 violemment les Romains à la liberté ; Augufte rufé 

 tyran, les conduifit doucement à la fervitude : pen- 

 dant que fous Sylla la république reprenoit des for- 

 ces, tout le monde crioit à la tyrannie ; & pendant 

 que fous Augufte la tyrannie fe fortifioit par les jeux 

 du cirque & les fpeâ:acles , on ne parloit que de 

 liberté. 



On connoît les débauches de Tibère , & on fait 

 le malheur d'une dame de condition appellée Mal- 

 lonïa, qui accufée d'adultère par l'ordre de ce prin- 

 ce , parce qu'elle n'avoit pas voulu répondre à fes 

 infamies , s'ota la vie d'elle-même après lui avoir re- 

 proché fon impureté , Obfcœnitate ori hirfuto atqiu 

 olido fcni clarc exprobatâ : ce reproche ne manqua 

 pas d'être relevé dans Vexode qui fut chantée à la fin 

 d'une pièce atellane. On entendit avec plaihr l'exo- 

 diaire s'arrêter & pefer long-tems fur ce bon mot , 

 hircum vetulum Capnis naturam ligurire; bon mot qui 

 fe répandit dans tout Rome, & qui fut appliqué géné- 

 ralement à l'empereur. Suétone , vie de Tibère , chap, 

 xLy, 



On fait que Néron , entr'autres crimes , avoit em- 

 poifonné fon pere , & fait noyer fa mere ; le comé- 

 dien Datus chanta en grec , à la fin d'une pièce atel- 

 lane, adieu mon pere , adieu ma mere; mais en chan- 

 tant adieu mon pere , il repréfenta par fes gelles une 

 perfonne qui boit ; &: en chantant adieu ma mere , il 

 imita une perfonne qui fe débat dans l'eau , & qui 

 fe noye ; & enfuite il ajouta , Pluton vous conduit à 

 la mort , en repréfentant auffi par fes gelles le fé- 

 nat que ce prince avoit menacé d'exterminer. Suet, 

 vie de Néron ^ ch. xxxjx. ^ojy^^ Atellanes. 



Dans ces fortes exodes ou de fatyres, on inféroit 

 encore fouvent des couplets de chanfons répandus 

 dans le pubUc, dont on faifoit une nouvelle applica- 

 tion aux eirconftancesdu tems. L'adeur commençoit 

 le premier vers du vaudeville connu, &tous les fpec- 

 tateurs en chantoient la fuite fur le même ton. L'em- 

 pereur Galba étant entré dans Rome , où fon arri- 

 vée ne plaifoit point au peuple , l'exodiaire entonna 

 la chanfon qui étoit connue , venit io Jîmus à villa , 

 le camard vient des champs : alors tout le monde 

 chanta la fuite , & fe fit un plaifir de la répéter 

 avec des acclamations toûjours nouvelles. Suétone, 

 vie de Galba. 



Quelquefois on redemandoit dans une féconde 

 repréfentation Vexode qui avoit déjà été chantée, 

 & on la faifoit rejoiicr, fur -tout dans les provin- 

 ces , où l'on n'en pouvoit pas toujours avoir de 

 pouyeUes. Ceft ce qui fait dire à Juvenal ; 



E X O 



Tandemque redit ad pulpita tiotum 



Exodium. Sat.iij,-jf. ly^. 



Les exodes fe joiierent à Rome phis de 5 50 ans , 

 fans avoir fouffert qu'une légère interruption de 

 quelques années ; & quoique fous le règne d'Augufte 

 elles dépluffent aux gens de bon goût , parce qu'el- 

 les portoient toûjours des marques de la groffiereîé 

 de leur origine , cependant elles durèrent encore 

 long-tems après le fiecle de cet empereur. Enfin 

 elles ont reifufcité à plufieurs égards parmi nous : 

 car quel autre nom peut-on donner à cette efpece de 

 farce , que nous appelions comédie italienne^ èc dans 

 quel genre d'ouvrage d'efprit peut-on placer des pie- 

 ces où l'on fe moque de toutes les règles du théâtre } 

 des pièces où dans le nœud & dans le dénouement, 

 on femble vouloir éviter la vraiiTemblance ? des 

 pièces où l'on ne fe propofe d'autre but que d'exci- 

 ter à rire par des traits d'une imagination bifarre ^. 

 des pièces encore où l'on ofe avilir , par une imita- 

 tion burlefque , l'aftion noble èc touchante d'un fu-» 

 jet dramatique ? Qu'on ne dife point, pour la défen- 

 fe de cette Thalie barbouillée , qu'on l'a vû plaire au 

 public autant que les meilleures pièces de Racine & 

 de Molière ; je répondrois que c'efi: à un pubhc maî 

 compofé , & que même dans ce public il y a quantité 

 de perfonnes qui connoiiTent très-bien le peu de va- 

 leur de ce comique des halles ; en effet , quand la 

 conjonûure ou la mode qui l'a fait naître font paf- 

 fés , les comédiens ne font plus reparoître cette mê- 

 me farce , qui leur avoit attiré tant de concours &: 

 d'applaudiffemens. Toy^j^FARCE 6* Parodie, ^m- 

 cle de M. le Chevalier DE J AU COURT, 



Exode fignifioit aufîi une ode^ hymne, ou canti- 

 qiie , par lequel on terminoit chez les anciens une 

 fête, ou un repas. {G^ 



EXODIAIRE, f. m. {Littér.) dans 1 ancienne tra- 

 gédie romaine, étoit un bouffon ou farceur qui pa- 

 roifibit fur le théâtre quand la tragédie étoit finie, 

 &: formoit ce qu'on appelloit V exodium, ou la con- 

 clufion du fpeftacle , pour divertir les fpeftaîeurs. 

 Foye-i Exode. (C?) 



EXOINE , ( Jurifprud. ) lignifie excufe de ceku 

 qui ne comparoît pas en perfonne en juflice, quoi- 

 qu'il fût obligé de le faire. 



Quelques-uns tirent l'étymologie de ce terme de 

 funnis, qui dans les capitulaires fignifie empêchement, 

 d'où l'on a fait fonniare^ & ç.n{\\\XQ exoniare ^ pour 

 dire , tirer d'embarras ; d'autres font venir èxoine. 

 d'un autre mot barbarè , exidoniare , quafi non ejfe 

 idoneum fe adfirmare : ne pourroit-on pas fans tirer 

 les chofes de fi loin , le faire venir ^exonerare , par- 

 ce que Vexoine tend à la décharge de l'abfent } 



Il eil parlé d'e//ôi^e ou exoine , ce qui eft la même 

 chofe, dans les établifTemens de S. Louis , ch.Jx.On 

 y voit qu'alors Vejfoine étoit pour le défendeiu" ce 

 que le contremant étoit pour le demandeur qui de- 

 mandoit lui-même la remife. Voye^^ aujjî Beauma- 

 noir, cA. iij. & l'auteur du grand coûtumier, /irre ///, 

 chapitre vij. 



Vexoine a lieu quand celui qui devoit comparoî- 

 tre en perfonne devant le juge , ne peut pas y venir 

 pour caufe de maladie, bleffure, ou autre empêche- 

 ment légitime , tel que la difficulté des chemins lorf- 

 qu'ils font impraticables, ou lorfque la communica- 

 tion eft interrompue par une inondation , par la 

 guerre , par la contagion , &c. Dans tous ces cas , 

 ce4ui qui veut fe fervir de Vexoine doit donner pro- 

 curation fpéciale devant notaire à une perfonne qui 

 vient propofer fon exoine , & qui affirme pour lui 

 qu'il ne peut pas venir. La procuration doit conte^ 

 nir le nom de la ville , bourg ou village , paroifTe , 

 rue & maifon où Vexoiné eft retenu. Si c'eft pour 

 caufe de maladie, il faut rapporter un certificat d'un 

 médecin d'une faculté approuvée, qui doit déclarer 



