EXT 



raderes que les détails préparent , fondent , adpii- 

 ciiTent, &qiiirévQltent ,dans un extrait > Qu'on dife 

 fim.plem.ent du Nlifantrope qu'il elt amoureux d'une 

 coquette qui joue cinq ou fix anians à-la-fois ; qu'on 

 difè de Cinna qu'il conleiUe à Augujîe de garder i'em- 

 pir.ê,.au moment où il médite de le faire périr comme 

 ufurpaîeur ; quoi de plus choquiant que ces dispara- 

 tes ? mais qu'on life les fcenes oii le Mifantrope fe 

 reproche fa pafTion à lui-même , où Cinna rend raifon 

 de fon deffein à Maxime , on trouvera dans la nature 

 ce qui choquoit la vraiffemblance. Il n'efc point de 

 couleurs qui ne fe marient , tout Fart confifte % îgs 

 bien nuer, & ce font ces nuances qu'on néglige de 

 faire appercevoir dans les linéamens d'un e:>çtraic. On 

 croit avoir affez fait , quand on a donné qpelques 

 échantillons du flyle ; mais ces citations font très- 

 équivoques , & ne laiffent préfumer que très-yague- 

 ment de ce qui les précède ou les fuit , vu qu'il n'eli 

 point d'ouvrage où Ton ne trouve quelques endroits 

 au-deffus ou au-dcffbus du ffyle général de l'auteur. 

 On efl donc injuffe fans le vouloir, peut-être même 

 par ia crainte de Fêtre , lorfqii'on fe borne gtj fimple 

 à l'analyfe hifforique d'un ouvrage de théâ- 

 tre. Que penferoit-on d'un critique qui , pour don- 

 ner une idée du S. Jean de Raphaël , fe borneroit à 

 dire qu'il eft de grandeur naturelle , porté fur une 

 aigle, tenant une table de la main gauche , & une 

 plume de la main droite ? Il eff des traits fans doute 

 dont la beauté n'a befpin que d'être indiquée pour 

 être fentie ; tel eff , par exemple , le cinquième aôe 

 de Rodogune : tel eft le coup de génie de ce peintre 

 qui , pour exprimer la douleur d'Agamemnon au fa- 

 çrifice d'iphigénie, l'a rcpréfenté le vifage couvert 

 d'un voile ; mais ces traits font auffi rares que pré- 

 cieux, î^e mérite le plus général des ouvrages de 

 Peinture , de Sculpture , de Poéfie , eff dans Fexécu- 

 tion ; & dès c|u'onfe bornera à la limple analyfe d'un 

 ouvrage de goût , pour le faire connoître , on fera 

 suffi peu raifonnable que fi l'on prétendoit lur un 

 plan géométral faire juger de Farchiteûure d'un pa- 

 lais. On ne peut donc s'interdire équitablement dans 

 lin extrait littéraire , les réflexions & les remarques 

 inféparabies de ia bonne critique. On peut parler en 

 fimpie hifforien des ouvrages purement didadiques ; 

 mais on doit parler en homme de goût des ouvrages 

 de goût. Suppofons que l'on eut à faire Vextrait de la 

 tragédie de Phèdre; croiroit-on avoir bien inftruit 

 le public , fi , par exemple , on avoit dit de la fcene 

 de la déclaration de Phèdre à Hyppolite : 



« Phèdre vient implorer la protedion d'Hyppolitc 

 l> pour fes enfans , mais elle oublie à fa vue le del- 

 » fein qui l'am^ene. Le cœur plein de fon amour , elle 

 t> en laiffe échapper quelques marques. Hyppolite 

 » lui parle de Théfée , Phèdre croit le revoir dans 

 » fon £ls ; elle fe fert de ce détour pour exprimer ia 

 w paffion qui la domine : Hyppolite rougit & veut fe 

 » retirer ; Phèdre le retient , ceffe de diffimuler , & 

 5>5> lui avoue en même tems ia tendreffe qu'elle a pour 



lui , & l'horreur qu'elle a d'elle-même ». 



Croiroit-on de bonne-foi trouver dans fes îeâeurs 

 «ne imagination affez vive pour fuppléer aux détails 

 qui font de cette *efquiffe un tableau admirable ? 

 Croiroit-on les avoir mis à portée de donner à Ra- 

 cine les éloges qu'on lui auroit refufés en ne pariant 

 de ce morceau qu'en fimple hifforien ? 



Quand un journalifte fait à un auteur l'honneur 

 de parler de lui, il lui doit les éloges qu'il mérite, 

 il doit au public les critiques dont l'ouvrage eff luf- 

 ceptible , il fe doit à lui-même un ufage honorable 

 de l'emploi qui lui eff confié : cet ufage confiffe à 

 s'étabhr médiateur entre les auteurs & le public ; à 

 éclairer poliment l'aveugle vanité des uns , & à rec- 

 tifier les jugemens précipités de l'autre. C'eft une tâ- 

 çhe pénible êc difficile j mais avec des talens , de 



î^cxércice & du zele , on peut faire beaucoup pour k 

 progrès des Lettres , du goût &c de la raifon. Nous 

 lavons déjà dit, la partie du fentiment a beaucoup 

 de connoiffeurs , la partie de Fart en a peu , la partie 

 de 1 eiprit en a trop. Nous entendons ici par e/prit, 

 cette efpece de chicane qui analyfe tout, & même 

 ce qui ne doit pas être analyfé. 



Si chacun de ces juges fe renfermoit dans les bof*. 

 nés qui lui font prelcntes , tout feroit dans Fordre :> 

 mais celui qui n a que de Fefprit, trouve plat tout 

 ce qui neff que fenti : celui qui n'eff que fenfibîe, 

 trouve froid tout ce qui n'eff que pcnfé ; & celui qui 

 ne coniioit que i art, ne fait grâce ni aux penfées ni 

 aux fentimens , des qu'on a péché contre les règles t 

 voilà pour la pliipart des juges. Les auteurs de leur 

 cote ne font pas plus équitables ; ils traitent de bor- 

 nes ceux qui n'ont pas été frappés de leurs idées 

 d'infenfibles ceux qu'ils n'ont pas émus, &c de pé* 

 dans ceux qui leur parlent des règles de Fart. Le 

 journalifte eû témoin de cette diffention , c'eft à lui 

 d'être le conciliateur. H faut de l'autorité , dira-t-il 

 om fans doute; mais il lui eff facile d'en acquérir' 

 Qu'il fe donne la peine de faire quelques extraits, oîi 

 il examme les caraûeres & les mœurs en philofophe 

 e plan & la contexture de Fintrigue en homme de 

 1 art , les détails & le ffyle en homme de goût • à ces 

 conditions , qu'il doit être en état de remplir j nous 

 lui fommes garans de la confiance générale. Ce que 

 nous venons de dire des ouvrages dramatiques plut 

 & doit s'appliquer à tous les genres de Littérature 

 Fojei Critique. Cet article eji de M. MarmontelI 



Extrait, {Jurifpr.) fignifie ce qui eft tiré à\m 

 aae ou d un regiffre , ou autre pièce. Quelquefois 

 on entend par cet extrait un abrégé, quelquefois une 

 copie entière. 



Extrait Baptistaire , eff une expédition d'un 

 afte de baptême tiré fur le regiffre deffiné à écrire 

 ces fortes d'ades. -^oye^^ Baptême (S- Registres 



Extrait légalisé , eff celui dont la vérité eft 

 atteffée par une perfonne fupérieure à celle qui a 

 délivré Vextrait. Voyei LÉGALISATION. 



Extrait de Mariage , eff une expédition ou 

 copie authentique d'un aâe de célébration de maria- 

 ge , tiré fur le regiftre defciné à écrire les mariages» 

 ^ojK^^ Mariage & Registre des Mariages 



Extrait sur la Minute, eff une expédition 

 tirée fur la minute même d'un aûe , à la différence 

 de ceux qui font tirés feulement fur une expédition 

 ou fur une copie collationnée. Le premier , c'eff-à- 

 dire celui qui eff tiré fur la minute , eft le'pîus' au- 

 thentique. 



Extrait Mortuaire, eft l'expédition d'un afte 

 mortuaire , c'eft-à-dire la mention qui eft faite du 

 décès de quelqu'un fur le regiffre deftiné à cet effet. 

 Foyei Mortuaire & Registres mortuaires" 

 ^ Extrait d'un Procès , eff l'abrégé d'un pro- 

 cès , c'eft-à-dire un mém.oire qui contienne la date 

 de toutes les pièces , & le précis de ce qui peut fervir 

 à la décifion du procès. Les rapporteurs ont ordinai- 

 rement un extrait à la main , pour foulager leur mé- 

 moire , lorfqu'ils font le rapport d'un procès. Le fe- 

 crétaire du rapporteur fait communément fon extraie 

 du procès , pour foulager le rapporteur ; mais le rap- 

 porteur doit voir les chofes par lui-même, & ne doit 

 pas fe fier ^Vextrait de fon fecrétaire, qui peut êtrç 

 infidèle , foit par inadvertance , ou pour favorifer 

 une des parties au préjudice de l'autre. Le rappor- 

 teur doit donc réguHerement faire iui-mêm.e fon ex^ 

 trait, ou fibien vérifier celui de fon fecrétaire, qu'il 

 puiffe atteffer les faits par lui-même. On voit dans 

 le ftyle des cours , des lettres patentes du roi de l'an- 

 née 16x5 , pour diipenfer un confeiller de faire lui- 

 même fes extraits j à caufe qu'il avoit la vue baffe. 

 Ceux qui fe fervent de Vextrait de leur iécrétaii-e ' 



