j f. m. {Grâmm^ c*efî: îa fixiemé 

 lettre de l'alphabet latin , & de 

 ceux des autres laiigues qui fui- 

 vent l'ordre de cet alphabet. 

 Le / eft auffi là quatrième des 

 confonnes qu'on appelle muetus^ 

 c'eiî-à-dire de celles qui ne ren- 

 dent aucun fon par elles-mêmes , 

 cjui, pour être entendues, ont befoin de quelques 

 Voyelles , ou au moins de Ve muet , & qui ne font ni 

 liquides comme l'r , ni fifïlantes comme /, i. Il y a 

 environ cent ans que la grammaire générale de 

 Port-Royal a propofé aux maîtres qui montrent à 

 lire , de faire prononcer fe plutôt que effc. Gramm. 

 génér. ch. vfpag. 2.^.fec, êd, i66'4. Cette pratique , 

 "qui ejl la plus naturelle, comme quelques gens d^êfprit 

 Vont remarqué avant nous , dît P. R. id, ibid. eft au- 

 jourd'hui la plus fuivie. Foye-{^ Consonne. 



Ces trois letres F, ^, & Ph, font au fond la même 

 îeftre , c'eft-à-dire qu'elles font prononcées par une 

 lituation d'organes qui eft à-peu-près la même. En 

 effet ve n*eft que le fe prononcé foiblement ; efl lè 

 ye prononcé plus fortement; pk , ou plutôt fh, 

 n'eft que le j^, qui étoit prononcé avec afpiration» 

 Quintilien nous apprend que les Grecs ne pronon- 

 çoient le fe que de cette dernière manière (irifi, orat. 

 cap. jv.); &queCicéron, dans une oraifon qu'il 

 fit pour Fundanius, fe mocqua d'un témoin grec qui 

 ne pouvoir prononcer qu'avec afpiration la pre- 

 mière lettre de Fundanius. Cette oraifon de Cicé- 

 ron eft perdue. Voici le texte de Quintilien : Graci 

 afpifàr^ folent (p , ut pro Fundanio , Cicero tefem , qui 

 primam ejus litteram dicere non poffet , irridet. Quand 

 les Latins cônfervoient le mot grec dans leur lan- 

 gue, ils le prononçoient à la greque, & l'écri voient 

 alors avec le figne d'afpiration : philofophus de cp/Ào- 

 <ro(poç, Philippns de (piKiTfTro^^ &c. mais quand ils n'af- 

 piroient point le , ils écrivoient fimplement/.- c'eft 

 ^infi qu'ils écrivoient fama , quoiqu'il vienne conf- 

 îamment de (pnfCM ; & de mèm^fuga de cpvyri , fur de 



^ca'p, 



Pour nous qui prononçons fans afpiration le (p qui 

 fe trouve dans les mots latins ou dans les françois , 

 Je ne vois pas pourquoi nous écrivons philofophe , 

 Philippe j Sec. Nous avons bien le bon efprit d'écrire 

 feu , quoiqu^il vienne de ipcàçi front , de (p^ovri; , &€. 

 Foyei Ortographe. 



Les Èoiiens n'aimoient pas Fefprit rude ou , pour 

 parler à notre manière , le k afpiré : ainfi ils ne fai- 

 îbient point ufage du qui fe prononçoit avec afpi- 

 ration ; & comme dans l'ufage de la parole ils fài- 

 foient fouvent entendre le fon du fe fans afpiration , 

 & qu'il n'y avoit point dans Falphabet grec de ca- 

 raûere pour défigner ce fon limpie , ils en inventè- 

 rent un ; ce fut de repréfenter deux gamma l'un fur 

 i'autrei^, ce qui fait précifément le i-" qu'ils appelle- 

 rent digamma; & c'eft de-là que les Latins ont pris 

 ieur grand F. Foye^ la Méthode greque de P. Rt p. 42i 

 Les Eoiiens fe fervoient fur-tout de ce digamma , 

 pour marquer le fe doux: , ou ^ comme on dit abuli- 

 vement , Vu confonne ; ils mettoient ce -v à la place 

 de Fefprit rude : ainfi Fon trouve Fo7m, vinum, au 

 lieu de Zivog ; Fttrwtpoç , au lieu de êV'Wïpoç , vefperus ; 

 Fic^nç , au lieu de Ifr^m avec Fefprit rude , vèjîis , 

 &c. ôc même, félon la méthode de P. R. (ibid?) on 

 trouve ferFus pour fervus , DaFus pour Davus , &c. 

 Dans la fuite , quand on eut donné au digamma le 

 fon àx\fe, ou fe fervit du ^ ou digamm$ yenverfé 

 ^our marquer le ye» 

 Tomé Vl% 



Martmius , à l'article F, fe plaint de Ce qiie Qiïéî^ 

 ques grammairiens ont mis cette lettre au nombre 

 des demiivoyelles ; elle n'a rien de la demi- voyelle ^ 

 dit-il, à moins que ce ne foit par rapport au nonî 

 qu'on lui donne effi: Nihil aliudhabttfemivocalis ni& 

 nomims prolaîion&m.. Pendant qûe d'un côté les Eo- 

 iiens changeoient Felprit rude en// d'un autre lei 

 Efpagnols changent le/en A/ afpiré ; ils difent hari-^ 

 nâ pom farina, hava poinfaha, hervor pour fervor» 

 hefmofo pour formofo , humo au liéU de fumo ^ Scc. 



Le double/, f, fignifîepar abbréviation /e^^j/z-.^ 

 ^eSe^ , autrement digeJJe ; c'eft le recueil des livres 

 des jurifconfultes romains , qui fut fait par ordre dé 

 Juftinien empereur de Conflantinopîe : cet empereur 

 appella également ce recueil digefic, mot latin, & 

 pandecies , mot grec , quoique ce livre ne fût écrie 

 qu'en latin. Quand on appelle ce recueil digefte , oi% 

 le cite en abrégé par la première lettre de ce mot d^ 

 Quand dans les pays latins on voulut fe fervir dé 

 l'autre dénomination , & futtout dans un tems oà le 

 grec étoit peu connu, & où les Imprimeurs n'a- 

 voient point encore de carafteres grecs , on fe fervit 

 du double/, c'eft le figne dont la partie inférieu- 

 re approche le plus du ^/ grec , première lettre de 

 TrctvHyClcti , c'eft-à-dire livres qui contiennent toutes les 

 décidons des Jurifconfultes. Telle eft la raifon de l'u- 

 fage du double/,/', employé pour fignifierles pan-^^ 

 decies ou digefiè dont on cite tel ou tel livre. 



Le diftionnaire de Trévoux , article F^ fait les 

 obfervations fuivantes : 



î®. En Mufique, F-ut-fa eft la troifienie des clés 

 quW met fur la tablature. 



2°. F , fur les pièces de monnoie , eft la marque 

 de la ville d'Angers. 



3°. Dans le calendrier eccléfiailique , elle eft îat 

 iixieme lettre dominicale. (F) 



j {Ecriture.) fi Fon confidere ce cara£iere du 

 côté de fa formation , dans notre écriture ; c'eft dans 

 l'italienne & la ronde , la huitième , la première, 6c 

 la féconde partie de Vo ; trois flancs de Vo Fun fur 

 l'autre , & la queue de la première partie de Vx. Vf 

 coulée a les mêmes racines, à l'exception de fa par- 

 tie fupérieure qui fe fornle de la fixierfie & de la fep- 

 tieme partie de Vo : on y employé un mouvement 

 mixte des doigts &c du poignet , le pouce plié dans 

 fes trois jointures. Foyei lés Planches à la table ds. 

 t Ecriture , planche des Alphabets. 



VAJT-Vk^ {Mufique.) F-ut-fa, ou fimplemeilt F- 

 caraftere ou terme de Mufique ^ qui indique la note 

 de la gamme que nous appelions fa. Voy, Gamme». 



C'eft auffi le nom de la pkis baife des trois clés 

 de la Muliquei Foye^^ ClÉs. (S) 



F , (Comm.) les marchands , banquiers , teneurs 

 de livres , fe fervent de cette lettre pour abréger les 

 renvois qu'ils font aux différenites pages ^ ou comme 

 ils s'exprimeiit au folio de leurs livres & regiftres* 

 Ainfi F°. 2. jfignifîe folio z, ou page féconde. Les florins 

 fe marquent auffi par un F de ces deux manières s 

 F L on F Si Dici. du Comm. & Chambers, ( G) 



genre de plante à fleur en rbfe ,' 

 compofée de plufieurs pétales difpofés en rond. Il 

 fort du calice un piftil , qui devient dans la fuite uia 

 fruit membraneux de forme qui approche de la cV'* 

 lindrîque , & qui efl: ordinairement pentagone. Ce 

 fruit eft compofé de cinq capfuîes^ & s'ouvre eii 

 cinq parties , dont chacune efl garnie d'une lam© 

 qui fert de cloifon pour féparer la cavité du fruit. Il 

 reoferjne d©§ femences , applatîes pouf l'ordinaire^ 



