4^0 FAR 



font formées de la beauté. L'amour- propre Bc îa vam- 

 té ont également leur recherche dans tous les pays 

 du monde ; l'exemple, les tems, &c les lieux, n'y 

 mettent que le plus ou le moins d'entente , de goût , 

 & de perfeûion. 



En commençant par le Nord ^ nous apprenons 

 qu'avant que les Mofcovites eurent été policés par 

 le czar Pierre premier , les femmes Ruffes favoient 

 déjà fe mettre du rouge , s'arracher les fourcils , fe 

 les peindre ou s'en former d'artificiels. Nous voyons 

 auffi que les Groenlandoifes fe bariolent le vifage de 

 blanc & de jaune ; & que les Zembliennes , pour fe 

 donner des grâces , fe font des raies bleues au front 

 6c au menton. Les Mingreliennes , fur le retour, fe 

 peignent tout le vifage , les fourcils , le front , le nez , 

 & les joues. Les Japonoifes de Jédo fe colorent de 

 bleu les fourcils & les lèvres. Les Infulaires de Som- 

 bréo au nord de Nicobar , fe plâtrent le vifage de 

 verd & de jaune. Quelques femmes du royaume de 

 Décan fe font découper la chair en fleurs, &c teignent 

 les fleurs de diverfes couleurs , avec des jus de ra- 

 cines de leur pays. 



Les Arabes, outre ce que j'en ai dît ci-defliis , font 

 dans l'ufage de s'appliquer une couleur bleue aux 

 bras , aux lèvres , & aux parties les plus apparentes 

 du corps ; ils mettent hommes & femmes cette cou- 

 leur par petits points, & la font pénétrer dans la 

 chair avec une aiguille faite exprès : la nlarque en efl: 

 inaltérable. 



Les TurquefTes africaines s'injeâent de la tuthie 

 préparée dans les yeux, pour les rendre plus noirs , 

 & fe teignent les cheveux, les mains , & les piés en 

 couleur jaune &c rouge. Les femmes maures fuivent 

 îa mode des Turqueifes ; mais elles ne teignent que 

 les fourcils & les paupières avec de la poudre de 

 mine de plomb. Les fiiles qui demeurent fur les fron- 

 tières de Tunis fe barbouillent de couleur bleue le 

 menton &C les lèvres ; quelques-unes impriment une 

 petite fleur, dans quelque autre partie du vifage, 

 avec de la fumée de noix de galle & du fafran. Les 

 femmes du royaume de Tripoli font confifler les 

 agrémens dans des piquûres fur la face, qu'elles poin- 

 tillent de vermillon ; elles peignent leurs cheveux 

 de même. La plupart des filles Nègres du Sénégal , 

 avant que de fé marier, fe font broder la peau de 

 différentes figures d'animaux & de fleurs de toutes 

 couleurs. Les Négreffes de Serra-Liona fe colorent 

 le tour des yeux de blanc , de jaune , & de rouge. 



Les Floridiennes de l'Amérique feptentrionale fe 

 peignent le corps , le vifage , les bras , 6l les jambes 

 de toutes fortes de couleurs ineffaçables ; parce qu'- 

 elles ont été imprimées dans les chairs par le moyen 

 de plufieurs piquûres. Enfin les femmes fauvages Ca^ 

 raïbes fe barbouillent toute la face de rocou. 



Si nous revenons en Europe , nous trouverons 

 que le blanc & le rouge ont fait fortune en France. 

 Nous en avons l'obligation aux Italiens , qui pafl'e- 

 rent à la cour de Catherine de Medicis : mais ce 

 n'efl que fur la fin du fiecle pafle , que l'ufage du rou- 

 ge eft devenu général parmi les femmes de condi- 

 tion. 



Callimaque , dans Fhymne intitulée les bains ds 

 P allas , a parlé d'un fardhÏQn plus fimplc. Les deux 

 déefles Vénus & Pallas fe dilputoient le prix & la 

 gloire de la beauté : Vénus fut long-tems àfa toilette; 

 elle ne ceffa point de confulter fon miroir , retou- 

 cha plus d'une fois à fes cheveux, régla la vivacité 

 de fon teint ; au lieu que Minerve ne fe mira ni dans 

 le métal , ni dans la glace des eaux , & ne trouva 

 point d'autre fecret pour fe donner du rouge , que 

 de courir un long efpace chemin , à l'exemple des 

 filles de Lacédémone qui avoient accoûtumé de s'e- 

 xercer à la courfe fur le bord de l'Eurotas. Si le fuc- 

 cès alors jullifia les précautions de Vénus , ne fut-çe 



FAR 



pas îa faute du juge , plutôt que celle de !a nature ^ 

 Quoi qu'il en foit , je ne penfc point qu'on puifTe 

 réparer par la force de l'art les injures du tems , ni 

 rétablir lur les rides du vifage la beauté qui s'efî 

 évanoiiie. Je fens bien la jufteffe des réflexions de 

 Rica dans fa lettre à Usbek : « Les femmes qui fe 

 » fentent finir d'avance par la perte de leurs agré- 

 » mens , voudroient reculer vers la jeunefle ; eh 

 » comment ne chereheroient-elles pas à tromper les 

 » autres ! elles font tous leurs efforts pour fe tromper 

 w elles-mêmes , & pour fe dérober la plus affligeant® 

 » de toutes les idées ». Mais comme le dit Lafon« 

 taine : 



Les fards ne peuvent faire 

 Que l'on échappe au tems , cet injîgne larron / 



Les ruines d'une maifon 

 Se peuvent réparer; que neji cet avantage. 



Pour les ruines du vifage? 



Cependant loin que les fards produifeht cet effet ^ 

 j'ofe affûrer au contraire qu'ils gâtent la peau , qu'ils 

 la rident , qu'ils altèrent & ruinent la couleur natu- 

 relle du vifage : j'ajoûte qu'il y a peu de fards dans le 

 genre du blanc , qui ne foit dangereux. AulE les fem- 

 mes qui fe fervent de l'huile de talc Comme à\mfard 

 excellent, s'abufent beaucoup ; celles qui employent 

 la cérufe , le blanc de plomb , ou le blanc d'Efpagne, 

 n'entendent pas mieux leurs intérêts ; celles qui fé 

 fervent de préparations de fublimé , font encore plus 

 de tort à leur fanté : enfin l'ufage continuel du rou- 

 ge , fur - tout de ce vermillon terrible qui jaunit tout 

 ce qui l'environne, n'efl: pas fans inconvénient pour 

 la peau. Foye^ RouGE. 



Afranius répétoit fouvent àVec raifoii à ce fujetî 

 i< des grâces limples & naturelles, le rouge de la pu- 

 » deur, l'enjoiiement, & la complaifance , voilà lé 

 » fard le plus féduifant de la jeuneife ; pour la vieil- 

 wleffe 5 il n'efl point de fard qui puiffe l'embellir, 

 » que l'efprit &: les connoiffances ». 



Je ne fâche aucun ouvrage fur les fards j j'ai lu feu- 

 lement que Michel Nofiradamus , ce médecin fi célè- 

 bre par les vifîtes & les préfens qu'il reçut des rois 6c 

 des reines , & par fes centuries qui l'ont fait paffcr 

 pour un vifionnaire , un fou, un magicien , un impie, 

 a donné en 1 5 52 un traité des fardemens & des len-» 

 teurs , que je n'ai jamais pû trouver , & qui peut- 

 être n'efl pas fort à regretter. Article de M. k Chevd' 

 lier DE J AU COURT. 



FARD AGE , f m. (^Marine.") ce font des fagots 

 qu'on met au fond de cale , quand on charge en gre- 

 nier. (Z) 



F A R D E R , V. netit. terme de rivière ; un bateail 

 farde fur un autre , lorfqu'il ferre trop. 



FARE , (Marine.) Voye^ Phare. 



Fare de Messine , {le) Géog. fretum fîculum , 

 détroit de la mer Méditerranée en Italie, entre la 

 Sicile & la Câlabre ultérieure. On l'appelle fouvent 

 le Fare, à caufe de la tour du Fare placée à fon en- 

 trée, dans l'endroit où il efl: le plus étroit ; & le Fare 

 de Mefjine , à caufe de la ville de Mefline , qui efl fî- 

 tuée fur la côte occidentale , & où on le traverfe 

 d'ordinaire. Ce canal eft aflez connu par fon flux & 

 reflux qui s'y fait de fix heures en fix heures , avec 

 une extrême rapidité ; comme aufîi par fes courans 

 qui allant tantôt dans la mer de Tofcane , & tantôt 

 dans la mer de Sicile , ont donné lieu à tout ce que 

 les anciens ont dit de Scylle & de Charybde. Ce 

 dernier eft un tournant d'eau , que les matelots crai- 

 gnoient beaucoup autrefois , &: qu'on affronte au- 

 jourd'hui fans péril par le moyen des barques plates. 

 Article de M. le Chevalier DE J AU COURT. 



Fare la Fare , {Pêche.) étoit une fête du mois 

 de Mai; les pêcheurs s'aflembloient avec les offi- 

 ciers des eaujç & forêts, pour faire à grand brait 



