_ F E M 



rhiiloire dont II s'agit n'exifloit point dans les meil- 

 leures copies. 



Beze femble la rejetter; Calvin l'adopte; M. Si- 

 mon en doute ; Grotius la rebute ; le P. Saint-Ho- 

 noré & autres la défendent & la foûtiennent; M. Le- 

 clerc înlinue qu'elle pourroit bien avoir été emprun- 

 tée de l'avanture obfcene de Menedemus , rapportée 

 dans Diogene de Laè'rce: infinuation qui a lufcité à 

 notre critique moderne des reproches très-vifs & trop 

 leveres. Enfin quelques-uns prétendent que c'efl Ori- 

 gene qui a rayé l'hiftoire de la femme adultère de plu- 

 iieurs manufcrits ; mais ils le difent fans preuves. 



Quoi qu'il en foit , nous renvoyons le leûeur à un 

 favant traité , publié fur cette matière par Schertzer 

 (Jean Adam) , théologien de Leipfic du xvij. fiecle, 

 dont Bayle a fait l'article fans avoir connu l'ouvra- 

 ge dont je veux parler; il eft intitulé , ^i/?on^ adul- 

 urœ;^ Lïpfm^ , in-^^. Mais comme le fujet eft 

 très-intéreffant, il faut que les curieux joignent à la 

 ledure du livre de Schertzer, celle des ouvrages qui 

 fui vent, & qui leur apprendront mille chofes fur la 

 route. 



Ouvrages des S av. Sept. ann. i'jo6,p. 404. & feq. 

 Nom, de la, répub. des Lett. tom. XF.p. 24^. Idem , 

 iom. XXni. p. lyG, Id, tom, XUF.pag, 6G. Bibl, 

 anc. & mod. tom, VIL p. 202. Journ. des Sav. tom. 

 XXII. p. 680. BibL choij. tom. XVI. p. 2C)4. Ho- 

 noré de Sainte -Marie, Réfiex . fur les rêgl. de critiq, 

 diff. ij. p. nc). Mackenz Scot. ^yrit. tom. IL p. j / J. 

 Mém. de Trév. ann. 1710, p. 802. BibL univ. tom. 

 XII. p. 4j G. Dupin, Bibl. eccléf tom. XXIX. pa g. 

 ^18. Id. Difc. prélim, liv. II. chap. ij. §. C. Simon, 

 Notes fur le nouv. Tejî. tom. II. pag 64. Acla erud. 

 Lipf. ann. 1704 ^ p. 82. Id. ann. 1708 , p. S. Le- 

 clerc, Not. ad Hammond , in Loc. La Croze, Diff. 

 Tiifîor. p. 66". Hifl. critiq. de la ripubl. des Lett. tom. 

 IX. p. J42. Journ. littér. tom. XII. p. 1^6'. Gro- 

 tius, i/z evang. Joh, cap, vHj. Calmet, Dicl. de la Bi- 

 hlt , tom. L p. 64, 



Je tire cet article de l'Encyclopédie angloife (fup- 

 plément) ; il eft court, précis, & met en état de con- 

 noître les raifons des uns & des autres , en indiquant 

 les fources où l'on peut s'en inftruire à fond. Article 

 de M. le Chevalier DE J au COURT. 



Femme en couche, {Med.) état de la femme 

 qui vient d'être délivrée de fon fruit. Cet état mérite 

 toute notre attention par humanité , par devoir, & 

 par fentiment. Les mères de nos enfans nous font 

 revivre dans ces précieux gages de leur amour ; né- 

 gligerions-nous de foulager avec zele les propaga- 

 trices du genre humain dans le tems critique oti elles 

 ont le plus de befoin des fecours éclairés de la Mé- 

 decine } Non fans doute. 



Ainfi d'abord que la femme fera délivrée de fon en- 

 fant & de fon arriere-faix, il faut commencer par 

 lui mettre au-devant de l'entrée de la vulve un linge 

 affez épais , doux , maniable , & un peu chaud , pour 

 éviter l'air froid du dehors , & prévenir la fuppref- 

 lion des vuidanges. 



Après cela fi X?. femme n'a pas été accouchée dans 

 fon lit ordinaire , on ne manquera pas de l'y porter 

 înceffamment; bien entendu^ qu'il fe trouvera tout 

 fait, tout prêt, chauffé attentivement, & garni de 

 linges néceffaires pour l'écoulement des vuidanges. 

 Mais fi la femme a été accouchée dans fon propre lit , 

 pratique qui femble être la meilleure & la plus sûre 

 pour parer l'inconvénient du tranfport , on ôtera de 

 ce lit les linges &: garnitures qu'on y avoitmifes pour 

 recevoir les eaux , le fang , & les autres humeurs qui 

 proviennent de l'accouchement. Enfuite on placera 

 l'accouchée dans la fituation propre à lui procurer 

 lerepps ôile rétabiiiTemenî dont elle a befoin. Cette 

 fituation demande une pofition égale & horifontale 

 fur le miheu du dos , la tête & le corps néanmoins 



F E M 479 



un peu élevés , les cuifTes abaiffées , les jambes join- 

 tes l'une contre l'autre, & par-delTous les jarrets ua 

 petit oreiller , fur lequel elles puiiTent être appuyées. 



Notre /é/rz/we étant ainfi couchée, & un peu re- 

 mife de Fémotion de fon travail précédent , on en- 

 tourera lâchement fon ventre d'une large bande de 

 maillot , ou d'une longue ferviette pliée en deux ou 

 trois doubles, de la largeur de dix à douze pouces ; 

 on garantira fon fein du froid , & on panfera fes par- 

 ties externes qui ont foufFert dans la délivrance. Alors 

 il eft à-propos de lui donner quelque reflaurant, com- 

 me peut être un bon bouillon , & finalement de la 

 laiffer dormir , les rideaux de fon lit , les portes & 

 les fenêtres de fa chambre fermées , afin que' ne 

 voyant aucune clarté , elle s'affoupiffe plus aifé- 

 ment. 



On garantira foigneufement les nouvelles accou- 

 chées du froid extérieur ; parce que les fueurs qut 

 naiïTent de leur foibleffe , & l'écoulement des vui- 

 danges , les rendent extrêmement fenfibles à cette 

 imprefTion, qui pourroit produire de fâcheux acci- 

 dens ; mais il ne faut pas non plus tomber dans l'au- 

 tre extrémité. La chaleur de la chambre doit être 

 toujours auffi égale qu'il eft poftible, & ony réulTi- 

 ra fans peine par le moyen des thermomètres. 



Pour prévenir l'inflammation des parties qui ont 

 fouffert une violente diftenfion dans l'enfantement , 

 il faut , après les avoir nettoyé des grumeaux de fang 

 qui peuvent y être reftés , appliquer à l'entrée de ces 

 parties un cataplafme mollet , anodyn, & médio- 

 crement chaud ; on renouvellera ce cataplafme de 

 trois en trois heures. On fe fervira d'une décoftion 

 d'orge , de graine de lin , Si de cerfeuil , ou autre 

 femblable , pour laver, nettoyer, & étuver deux fois 

 dans la journée les lèvres de la vulve pendant les lix 

 premiers jours de la couche. Au bout d'une quinzaine 

 on ufera d'une décoftion un peu plus aftringente, 

 bien-tôt après d'une lotion encore plus propre à for- 

 tifier, à raffermir, & à refferrer les parties relâchées, 



AT 'égard du bandage dont j'ai parlé ci - deffus , on 

 le fera très-lâche le premier jour, & fimplement con- 

 tentif, pendant que les vuidanges coulent. Il n'eft 

 pas mal de joindre au bandage une bonne grande 

 compreffe quarrée fur tout le ventre ; &: fi cetre par- 

 tie eft douloureufe, on l'oindra de tems en tems avec 

 une huile adouciiTante. 



Je penfe qu'au bout des douze premiers jours de ^ 

 la couche , on doit ferrer plus fortement & infenfi- 

 blement le bandage , pour ramener peu-à-peu , raf- 

 fembler , & foûtenir les diverfes parties qui ont été 

 étrangement diftendues durant le cours de la erof- 

 feffe. ^ 



Si l'accouchée ne peut ou, ce qui n'eft que trop 

 ordinaire , ne veut pas être nourrice , il faudra bien 

 mettre fur fon fein & contre l'intention de la natu- 

 re , des remèdes propres à faire évader le lait ; mais 

 fi l'accouchée eft aflez lage peur vouloir nourrir 

 fon fruit, on fe contentera de lui tenir la gorge cou- 

 verte avec des linges doux & mollets : alors ;a mere 

 nourrice obfervera feulement d'attendre quatre ou 

 cinq jours , avant que de donner le teton à fon en- 

 fant. Voye^^ Nourrice. 



Ajoutons un mot fur le régime de vie de la fimmô 

 en couche. Sa boiffon doit être toujours chaude dans 

 le commencement ; & fa nourriture compofée de 

 annades , de crème de ris , d'orge , de gruau , de 

 ouillons légers de veau Se de volaille , ou autres 

 alimens femblables. Au bout du quatrième jour , &: 

 quand la fièvre de lait fera paftee, on lui permettra 

 un régime moins févere ; mais ici , comme dans plu- 

 fieurs autres cas , il faut fe prêter au tems , au pays, 

 à l'âge , à la coutume , à la délicaî;effe , ou à la force 

 de la conftitution de l'accouchée. 



Pour çe qui regarde la conduite qu'elle doit avoir 



P P P ij 



t 



