pareils ferattchages ^ étoient prôprémêftt ajufîées 

 en colonnes toHes i de là Voûte centrale de cet arc 

 <ïe triomphe chàmpêtréj defcendoit une coiifonne 

 de verdure, & au-deffus du portique du côté que 

 yenoit madame la dauphinè j étoit un grand cartou- 

 che Vjsrd, oh. on lifoit en gros caraûeres î A la. bon- 

 ne arrihado de. nqjle dmiphino. 



Oii voyoit fur la même façade cette autre infcrip- 

 tion latine ; les fix mots dont elle étoit coâipofée fu* 

 rent rangés ainfi : 



■Jubtt arfior ^ 

 Fortuna negat^ 

 Natura juvat^ 



tès pâtrés , àil hombré de tî-ois cents , étoieht i-àri- 

 gés en haie entre les arbres, à commencer de l'aix 

 de triomphe du côté que venbit madame la dauphi- 

 nè; ils àvoiéht tous Un bâtôn, dont le grôs bbut ie 

 perdoit dans luie touffe de verdure. Ils étoieht habil- 

 lés uniformément comme ils ont coùtUme d'être en 

 hy ver , avec une efpece de fur^tout de peâu de mou- 

 ton , fournie de fa laine , des guêtres de même , & fur 

 la tête , une toque appellée vulgairement barra , qui 

 étoit garnie d'une cocarde de rubans de foie blanche 

 & rôiige. 



Outre ces trois cents pâtrès à pié , il y eh avoit à 

 leur tête cinquante habillés de même , montés fur 

 dés échaffes d'enviton 4 piés. Ils étoient comman- 

 dés par un d'entr'eu^ , qui éut l'honneur de préfen- 

 ter par écrit à madame la dauphine j leur compli- 

 ment eh vers dans leui* langage^ 



Le compliment fut terminé par mille & mille cris 

 de vive, le Roi , vive la Reine , vive monfeigheur lè 

 Dauphin , vive madame la dauphine. 



Les députés du corps de ville de Bordeaux vinrent 

 à Caftres le 26. Ils furent préfentés à rhadàmë la dau- 

 phine, & le lendemain elle arriva à Bordeaux fur les 

 trois heures & demie du foir , au bruit du canon de 

 la ville & de celui des trois forts. La princèffé trou^ 

 va à la porte S. Julien un arc de triomphe très-beau, 

 que la ville avoit fait élever. 



Le plan que formoit la bafe de cet édiHce , étoit 

 un re61:angle de 60 piés de longueur & de 18 piés de 

 largeur , élevé de foixante piés de hauteur , non com^- 

 pris le couronnement. Ses deux grandes faces étoient 

 retournées d'équerre fur le grand chemin , ornées 

 d^archïtefture d'ordre dorique,enrichies de fculpture 

 & d'infcriptlons. Il étoit ouvert dans fon milieu par 

 une arcade de plein ceintre , en chacune de fes deux 

 faces , qui étoient réunies entr'èllcs par Une voûte 

 en berceau , dont les nalffances portôient fur quatre 

 colonnes ifolées , avec leurs arriere-pilaftres , ce qui 

 formoit Un portique de 14 piés de largeur fur 30 piés 

 de hauteur. 



Les deux côtés de cèt édifice en àvant-cbrpâ fbr- 

 moient deux quarirés, dont les angles étoient ornés 

 par des pilaftres corniefs 6c en retdur, avec leurs ba- 

 ies & chapiteaux portant un entablement qui re- 

 gnoit fur les quatre faces de l'arc de triomphe. La 

 trife étoit ornée de fes triglifes & métopes, enrichis 

 alternativement de fleurs - de - lis &: de tours en bas 

 relief La corniche l'étoit de fes mutules, & de tou'^ 

 tes les moulures que eet ordre prefcrit. 



Aiir-deffus de cet entablement s'élevoit un attî- 

 que , oii étoient les compaftimens qui renfermoient 

 des infcriptions que nous rapporterons plus bas. 



A l'à-plomb de huit pilaftres , ôc au-deffus de l'at- 

 tique , étoient pofés huit vafes , quatre fur chaque 

 face , au milieu defquelles étoient deux grandes 

 volutes en adouciffement , qui fervoient de fupport 

 aux armes de l'alliance, dont l'enfemble formoit un 

 fronton , au fommet duquel étoit un étcndart de 17 

 piés de hauteur fur 36 de largeur , avec les armes dé 

 France &: d'Efpagne. 



i Les enffe-pîîailrês au pourtour étoient enrichis dé 

 fhédaillons , avec leurs feftons èn fculpture : au bas 

 defquels & à leUr à-ploiîib étoient des tables rèfoiiil- 

 lées , entourées de moulures ; l'impoile qui regnoit 

 entre deuxj fervoit d'architrave aux quatre colon^ 

 nés & aux quatre pilaftres, portant le ceihtré aveil 

 fon archivolte. 



^ Cet édifice , qui étoît dé réllèf" èh toutes fes {Par- 

 ties, étoit feint de marbre blanc. Il étoit exécuté 

 avec toute la févérité des tegles attachées à l'ordre 

 doriqué. 



Sur le cômpahimeht de Tattique, taht du coté dé 

 la campagne que de celui de la ville , étoit l'ihfcrip- 

 ûoh (iiiy2intQ : Anagramrna humericicm. l/nigcnito re^ 

 gis jjlio Ludovico , & auguflœ. principi Hifpaniat , con-* 

 nubio jimclis , civitas Burdegalenjis & /ex viri erexe* 

 tunh * 



Au-deiToiis de cette înfcrîptîôn te dans la frife d@ 

 l'entablement, étoit ce vers tiré dé Virgile, 



Ingredere , & votis jàm mine ajfuefce vocari, * * 



Les médaillons en bas-relief des entre-pilaftres ^ 

 placés au-deftiis des tables refouillées Se impoftes ci» 

 defîiis décrits , renfermoient les emblèmes fuivans. 



Dans l'un , vers la campagne , on voyoit la Fran* 

 ce tenant d'une main une fleur-de-lis j ôc de l'autre 

 une corne d'abondance. 



Elle étoit habillée à Pantiquè , avec un diadèmé 

 fur la tête & un écuffon des armes de France à fes 

 piés. L'Efpagne étoit à la gauche , en habit militai^ 

 re , comme on la voit dans les niédailles antiques j, 

 avec ces mots pour ame , concordia œterna , union 

 éternelle^; dans l'exergue étoit écrit ^ Mifpania ^ 

 G allia; l'Efpagne , la France; 



Dans l'autre j auffi vers la campagne, la ville de 

 Bordeaux étoit repréfentée par une figure , tenant 

 une corne d'abondance d'une main , & faifant re-* 

 marquer de l'autre fon port. Derrière elle on voyoit 

 ion ancien amphithéâtre, vis-à-vis la Garonne , qui 

 étoit reconnoiifable par un vaifl:eau qui paroifToiÊ 

 arriver: l'infcription , BurdigaUnJîum gaudium , & 

 dans l'exergue ces mots, adventus Delphine 1^46 ^ 

 l'arrivée de madame la dauphine remplit de joie la 

 ville de Bordeaux. 



Du côté de la ville ^ l'emblème de la droite repre* 

 fêntoit un miroir ardent qui reçoit les rayons du (o- 

 leil, & qui les refléchit fur un -flambeau qu'il allume 5 

 & pour légende , cœlejii accenditur igne ^ le feu qui 

 l'a allumé vient du ciel. 



Dans l'autre, on voyoit la déeffe Cybele aftlfe en* 

 tre deux lions, couronnée de tours , tenant dans fa 

 main droite les armes de France, & dans fa gauche 

 une tige de lis. Pour légende , diiabit olympum nova. 

 Cjbeles, cette nouvelle Cybele enrichira l'olympe 

 de nouveaux dieux. 



Sur les côtés de cet are de triomphe, étoient deux 

 médaillons fans emblème. Au premier, advm- 

 tui, à l'heureufe arrivée. A\\ hQonà,venit expecia^ 

 ta dies > le jour fi attendu eft arrivé. 



Madame la dauphine trouva auprès de cet arc de 

 triomphe le corps de ville qui l'attendoit. Le comte 

 de Segur étoit à la tête. Le corps de ville eut l'hon* 

 neur d'être préfenté à madame la dauphine par AÎ* 

 Defgranges, & de la complimenter : le comte de Se* 

 gur porta la pafole. 



Le compliment fini , le catrofîe de madame la dau* 

 phine paftTa lentement fous l'arc de triomphe , & en* 

 tra dans la rue Bouhaut. Toutes les maifons de cet* 

 te rue , qui a plus de deux cents toifes de long ert 



* ■^^'^^^^"^^^^ numérique. La ville & les jurats de Bordeau» 

 ont érige cet arc de triomphe eri l'honneur dii mariage de 

 monfeigneiir le Dauphin , fils unique duHoi> & de madame 

 infante d'Elpagne* 



** A rrivez , augufte Princefle^ & f eceres; avec bonté rhôm" 

 mage dt nos cœursc 



FFff 



