Madame îa dauphine s'arrêta auprès de cette co- 

 lonne, tant pour la confidérer que pour lire les qua- 

 tre infcriptions compofées en quatre différentes lan- 

 gues. ^ " " ''■ '•' ■ 



Elle alla enfuite fur le port , 6c fut placée dans un 

 fauteuil fous une efpcce de pavillon tapilTé , couvert 

 d'un voile, dont les bords étoient garnis d'une guir- 

 lande de laurier. 



Le vaifTeau ayant été béni , madame là dauphine 

 lui donna fon nom, & fur, le champ il fut lancé à 

 l'eau. 



Madame îa dauphine , après avoir admiré quel- 

 que tems ce point de vue , fut conduite dans une 

 faile oîi les officiers de la bouche av oient préparé 

 fa collation. - : ; 



La prioceffe fè feiîVa èriruite - aux -flattibeaux , & 

 fe rendit à l'hôtel des fermes du roi. 



Cet hôtel compofe une des façades latérales de la 

 place royale, conftruitc fur le bord de la Garonne; 

 ii avoit été fait pour en illuminer les façades exté* 

 rieures & intérieures ; de grands préparatifs ne pu- 

 rent réuffir ce jour-là , quant à la façade extérieure , 

 parce qu'un vent de nord violent qui y donnoit di- 

 redement , éteignoit une partie des lampions & des 

 pots-à-feu à mefure qu'on les allumoit. La même rai- 

 fon empêcha que l'illumination des vaiffeaux que les 

 jurats avoient ordonnée , & que madame la dauphin 

 H€ devoit voir de cet hôtel, ne pût être exécutée. 



Quant à la façade intérieure , comme elle fe trou- 

 voit à l'abri du vent , l'illumination y eut un fuccès 

 entier. 



Les préparatifs n'avoient pas été moindres pour 

 îe dedans de la maifon ; on avoit garni les piliers des 

 voûtes, les efcaliers , les plafonds, &les corridors 

 d'une infinité de placards à double rang , portant 

 chacun deux bougies. ^ 



Les appartemens du premier étage deftinés pour 

 recevoir madame la dauphine & toute fa cour,étoient 

 richement meublés & éclairés par quantité de luf- 

 tres qui fe répétoient dans les glaces. 



Dans une chambre à côté de celle de la princefTe ^ 

 étoient les plus habiles muficiens de la ville , qui exé- 

 cutèrent un concert dont madame la dauphine parut 

 Satisfaite. 



On avoit fervi une collation avec des rafraîchif- 

 femens , dans une autre chambre de l'appartement. 



La princefîc qui étoit arrivée vers les fix heures à 

 l'hôtel des fermes , y refta jufqu'à huit heures. 



Le foir madame la dauphine alla au bal , habillée 

 en domino bleu ; elle fe plaça dans la même loge & 

 Cîî même compagnie que le jour précédent , & ho- 

 nora l'affemblée de fa préfence pendant plus de deux 

 îieures. 



Le même jour la princeffe honora pour la féconde 

 fois de fa préfence l'opéra ; elle étoit placée comme 

 la première fois , & les mêmes perfonnes eurent 

 l'honneur d'être admifes à l'amphithéâtre : on joiia 

 l'opéra d'IJfé fans prologue , & à cette repréfenta- 

 tion parut une décoration qui venoit d'être achevée 

 fur les defleins & par les foins du ch^*^ Servandoni. 



Le 3 1 Janvier elle y alla pour la troifieme fois , & 

 l'on repréfenta l'opéra d'Hipolyu & Aride, 



Le foir il fut déclaré qu'elle partiroit sûrement le 

 lendemain à 6 heures & demie précifes du matin. 



Le lendemain , au moment que madame la dau- 

 phine fortoit de fon appartement, les jurats revêtus 

 de leurs robes de cérémonie, eurent l'honneur de lui 

 rendre leurs refpeûs , & de la fupplier d'accepter la 

 maifon navale , que la ville avoit fait préparer pour 

 fon voyage , & que cette princeffe eut la bonté d'ac- 

 cepter. 



Cette maifon navaU étoit en forme de char de 

 triomphe ; le corps de la barque, du port de quaran- 

 te tonneaux, étoit enrichi de bas-reliçfs en ^-^mx^ 



E 1- 



fur tout fon pourtour ; la proue l'étoit d'un magnîÏÏ« 

 que éperon , repréfentant une renommée d'une atti- 

 tude élégante; les porte-vergues étoient ornées de- 

 fleurs-de-lis & de tours ; le haut de l'étrave terminé 

 par un dauphin ; la poupe décorée fur toute la hau- 

 teur & la largeur,des armes de France & d'Efpagne» 

 avec une grande couronne en relief; les bouteilles 

 étoient en forme de grands écuffons aux armes de 

 France , dont les trois fleurs-de-lis étoient d'or fur 

 un fond d'azur, le tout de relief; les préceintes for- 

 moient comme de gros cordons de feuilles de lau- 

 rier, âuflî en bas-relief en dorure; le reliant de îa 

 barque jufqu'à la flotaifon, étoit doré en plein & 

 chargé de fleurs-de-lis & de tours en relief. 



La chambre de lo piés de longueur fur lo piés de 

 largeur , étoit percée de huit croifées garnies de leurs 

 chaflis à verre , à deux rangs de montans ; il y avoit 

 trois portes auflî avec leurs chaflis , pareils à ceux 

 des croifées; tout l'intérieur, ainfi que le deffous de 

 l'impériale , étoit garni de velours cramoifi enrichi ' 

 de galons & de crépines d'or , avec un dais placé 

 fur l'arriére, fur une eftrade de 8 piés de profondeur 

 & de la largeur de la chambre , du furplus de laquelle 

 elle étoit féparée par une baluflrade dorée en plein ^ 

 ouverte dans fon milieu pour le paflage. 



Le ciel & le dofîier du dais étoient enrichis dans 

 leur milieu de broderie; il y avoit fous ce dais urt 

 fauteuil & un carreau auffi de velours cramoifl^ 

 avec des glands & galons d'or. 



Le deffus de l'impériale étoit d'im fond rouge par* 

 fcmé de fleurs-de-lis & de tours de relief, toutes do-* 

 rées ; ce qui formoit une mofaïque d'une beauté lin- 

 guliere. 



Les deux épis étoient ornés d'amortilTemens en 

 fculpture, & les quatre arêtiers l'étoient de quatre 

 dauphins , dont les têtes paroiffoient fur l'à-plombi 

 des quatre angles de l'entablement , & leurs queues 

 fe réuniffoient aux deux épis ; le tout de relief do- 

 rure. 



Les trumeaux d'entre les croifées & portes étoient 

 ornés extérieurement de chûtes de fefl:ons ; le defîiis 

 des linteaux , tant des croifées que des portes, ornés 

 aulS d'autres feftons, le tout de relief & dorés ea 

 plein ; une galerie de z piés 6 pouces de largeur , 

 bordée d'une balufl:rade , dont les baluflrades , le 

 focle , & l'appui étoient également dorés en plein ^ 

 entouroit la chambre qui étoit ifolée ; ce qui ajoû- 

 toit une nouvelle grâce à ce bâtiment naval, dont lar 

 décoration avoit été ménagée avec prudence &: fans 

 confufioh. 



Il étoit remorqué par quatre chaloupes peintes ; 1© 

 fond bleu , les préceintes , &: les carreaux dorés. 



Dans chaque chaloupe étoient vingt matelots , un 

 maître de chaloupe , & un pilote , habillés d'un uni- 

 forme bleu , garni d'un galon d'argent, ainfi que les 

 bonnets qui étoient de même couleur. 



Les rames étoient peintes , le fond bleu , avec des 

 fleurs-de-lis en or & des croifl!"ans en argent , qui font 

 partie des armes de la ville. 



îl y avoit aufli une chaloupe pour la fymphonie 

 qui étoit armée comme celles de remorque. 



Enfin dans la maifon navale il y avoit deux pre-i 

 miers pilotes , quatre autres pour faire pafler la voix, 

 &: fix matelots pour la manœuvre. 



Avant fept heures madame la dauphine fe rendit 

 fur le port dans fa chaife ; elle fut portée jufque fur 

 un pont préparé pour faciliter l'embarquement. Les 

 jurats y étoient en robes de cérémonie , avec un 

 corps de troupes bourgeoifes. 



Cette princeffe étant fortie de fa chaife , le comte 

 de Rubempré, alors malade , prit fa main gauche , & 

 elle donna fa main droite à M. de Ségur fous-maire 

 de Bordeaux. Elle entra ainfi fuivie de toute fa cour 

 . dans h maifon navale , dans laquelle étoient l'inten- 



