78(î F I L 



lefiifeau , les brins fe plieront les uns fur les autres, 

 feront des fpires , &c formeront une petite corde. 



2°. Qu'en faifant tourner le fufeau en fens con- 

 traire de celui où il tournoit quand on a mis la filaffe 

 en fil , tous ces brins de failant effort pour repren- 

 dre leur premier tors , auquel ce fécond mouvement 

 cû. contraire , chercheront à tourner fur eux-mêmes , 

 fe ferreront fortement les uns contre les autres , & 

 donneront un tiiTu d'autant plus ferme à la petite 

 corde qu'ils compoferont. 



3°. Que ce ferrement n'auroit point eu lieu , fi on 

 eût fait tourner le fufeau & les brins dans le fens 

 dont ils avoient été filés , & que la petite corde eut 

 été lâche , fans confiftence , & fes brins toujours prêts 

 à fe féparer. En effet, dans ce cas les brins portés au- 

 delà de leur premier tors par un retors fait dans le 

 même fens , auroient cherché à revenir à ce premier 

 tors, &par conféquent à tourner fur eux-mêmes 

 dans le fens contraire à ce retors , à fe féparer & à 

 ouvrir la corde. 



J'ai vu beaucoup de perfonnes qui ne pouvoient 

 fe faire des idées nettes de la raifon de cette manœu- 

 vre 5 &: qui s'opiniâtroient à prétendre qu'il falloit 

 retordre les brins dans le fens oh le Jil avoit été 

 tordu. 



Quand on retord les brins en fens contraire à celui 

 félon lequel ils ont été filés , l'effort qu'ils font pour 

 fe reilituer à leur premier tors , pour tourner fur 

 eux-mêmes, & pour ferrer la petite corde , eft fi 

 ■ confidérable , que le fil retors fe tortilieroit , & for- 

 mer oit des boucles & des nœuds , ii le fufeau n'étoit 

 chargé à fon extrémité d'un anneau de plomb , & fi 

 ia iileiife ne le lenoit tendu à chaque fois qu'elle veut 

 en V ider fur fon fufeau la portion de // qu'elle a re- 

 torfe. 



Mais on ne tarda pas à s'appercevoir que cette 

 manière de retordre étoit trop longue, & l'on ima- 

 gina la machine dont nous allons parler. 



Les différentes figures qui font contenues dans 

 cette Planche , ne font que des détails de cette ma- 

 chine vûe par parties & ious différens points de vue : 

 on a donné à leur enfemble le nom de rouée. Ce roiiet 

 qui efl très-fimple en comparaifon de ceux qui fer- 

 vent à filer l'or & l'argent, a été le premier infini- 

 ment dont on s'efl fervi pour retordre les laines & 

 fils fervant à coudre , à faire la dentelle , & à faire 

 des toiles brochées de laine ou foie , telles qu'on les 

 fabïique depuis quelques années à Roiien , & depuis 

 une année à Pont-de-Vele en Breffe ; il eil indiqué 

 pzr h figure i . de la vignette. La figure 2. de la vignette 

 repréiente une fille qui fait une bobine compofee de 

 deux fils qu'elle joint enfemble ; ces deux//^ font ti- 

 rés de deux échevaux féparés , & pofés fur deux 

 tournettes ou guindres indiqués par les lettres b, b. 

 Ce font ces mêmes bobines qui chargées de ce fil 

 double , font pofées comme il efl démontré dans la 

 fig. 5. Elles font traverfées d'un petit arbre ou d'une 

 branche de fer très -polie qui les foûtient ; & au 

 moyen d'une poulie qui adhère à chaque bobine ou 

 fufée , & iiir laquelle palTe une corde qui le fait tour- 

 ner très-vîte , les deux brins de // fe tordent par le 

 mouvement que reçoit la bobine , n'en compofent 

 plus qu'un , & forment un parfait// retors , foit // , 

 ibit laine ou foie. 



Il efl d'une conféquence infinie de faire attention 

 de quelle façon le// doit être retordu, parce que li on 

 vouloit retordre à droite un fil qui auroit été filé de 

 même , il ne feroit pas poffible d'en faire ufage , at- 

 tendu que ce fécond tors forçant le premier , fans 

 néanmoins qu'il fùtbientordu,le//s'ouvriroit de fa- 

 çon qu'il feroit impoffible de l'employer,attendu qu'il 

 ne pourroit abfolument le tenir retordu. Il faut donc 

 avoir la précaution d'obferver que lorfqu'un brin de 



ou laine eft filé ou tordu à droite , il doit être re- 



F I L 



tordu à gauche : il en eil de même pour la foie.' 



Le //préparé de cette façon recevant plus de tors^ 

 ne s'ouvre point pour cela , & ne fe raccourcit pas ; 

 au contraire il acquiert plus de confiflance par cette 

 féconde opération , qui le met en état d'être em- 

 ployé à tous les uiages , tels que la couture , fabri- 

 que , &c. 



La figure j . n'efl qu'une repréfentation en grand 

 de h figure /. de la vignette , oii l'on peut diflinguer 

 toutes les parties du roiiet avec plus de facilité. 



A , figure j . eil la manette ou manivelle ajuilée à 

 l'arbre de fer B qui traverfe la grande roue C qui 

 donne le mouvement à toute la machine. Cette 

 grande roue eil cavée fur fa circonférence , & dans 

 fa cavité il entre une corde un peu groile , laquelle 

 enveloppant la petite roue D placée fur l'arbre qui 

 fupporte la roue de pièce £ , cavée auiÏÏ très - légè- 

 rement , &c recevant la corde fine F qui paffe fur 

 les poulies G & adhérantes aux bobines ou fuiees, 

 elle leur donne le mouvement pour retordre iefil 

 double qu'elles foùtiennent. 



H, même figure, eil une entaille faite dans une 

 pièce de bois KL, nommée k fommier. Dans cette 

 entaille entre une pièce mobile de bois ou de fer 

 M, à laquelle eil attachée une petite poulie / fous 

 laquelle paife la corde fine F qui donne le mouve- 

 ment aux bobines. Cette pièce M, & les deux au- 

 tres qui ne font pas marquées , s'élèvent & fe baif- 

 fent ieion le befoin , & fervent à donner l'extenfion 

 ou le relâchement néceifalreà la corde paffée fous la 

 poulie /, & conduifent cette corde comme on ia voit; 

 c'eft- à-dire des deux premières bobines en-deiTus , 

 fous la première poulie ; de la première poulie en- 

 delTous , deflus les deux fécondes bobines ; des deux 

 fécondes bobines en-dèifus , fous la féconde poulie ; 

 de la leconde poulie en-defious , deifus les deux troi- 

 fiemes bobines , & ainfi de fuite : d'où il arrive que 

 toutes les bobines tournent dans le même fens. 



O, même figure, eil une fufée cavée , adhérante à 

 la grande roue C , à laquelle elle eil attachée ; elle 

 fert à placer dans fes cavités la corde nommée d'^r- 

 tirage , qui paifée en recoude fur deux poulies lon- 

 gues/* & Q , &: croifée à une poulie femblableif, j%. 4. 

 enveloppe la roue marquée 6", qui fait partie de i'afpe 

 Xj dont l'arbre paifé dans les deux piliers Tqui le 

 foùtiennent , & lui donnent la liberté de tourner &: 

 recevoir la foie des huit bobines qui compofent huit 

 écheveaux. On a pratiqué au montant où font atta- 

 chées les poulies P R , des trous, afin de déplacer à 

 difcrétion les poulies, & rendre la corde qui paife 

 fur elles plus ou moins tendue. Cette fufée compofée 

 de huit cavités dont les diamètres font diflerens , fert 

 encore à donner à I'afpe un mouvement plus lent 

 ou plus prompt , félon qu'on veut un tors plus ou 

 moins grand au // travaillé ; ce qui eil opéré en pla- 

 çant la corde d'attirage dans les cavités plus ou moins 

 grandes , & félon que le befoin l'exige. JTeil une des 

 groifes pièces du bâtiment du roiiet. 



Z , même figure, eil une verge de bois bien polie,' 

 fous laquelle paifent les huit//i tordus , & qui fe tor- 

 dent encore jufqu'à ce qu'ils foient fur I'afpe ou dé- 

 vidoir. 



La j%. 4. montre une partie du roiiet vue de côté,' 

 la fufée O, la roue de pièce E, &c la petite roue D, 

 fur laquelle eil paifée la corde de la grande roue qui 

 donne le mouvement aux huit bobines ou fufées : 

 elle indique encore de quelle façon eil paifée la corde 

 qui donne le mouvement à I'afpe ou dévidoir X. 



Lr figure S. repréfente le fommier marqué K6cL,' 

 & la figure 6'. la forme de I'afpe ou dévidoir. 



Les autres figures font des détails qu'il eil facile 

 de comprendre ; ainfi on voit au- deifus Aq U figure i. 

 une pouUe féparée avec fon-foiitica ; & dans ia fig^ 

 â, rentaille qui ia reçoit. 



