DU FILTRAGE AU SABLE. 



51 



NOTES ADDITIONNELLES 



(séance du mardi 17 octobre 1899). 



Filtrage au sable en France. — H y a une dizaine d'années, 

 M. l'ingénieur Noël a installé des filtres à sable et des purificateurs 

 Anderson par le fer métallique pour la ville de Libourne. Peu de 

 temps après, sur l'initiative de M. Boutan, ingénieur de la Compagnie 

 générale des eaux, on installait à Boulogne-sur-Seine, puis à Choisy- 

 le-Roi, le même système pour la banlieue de Paris. Ces essais ont été 

 suivis, quant aux résultats bactériologiques, par M. Miquel, dont on 

 connaît la compétence. Il paraît que la ville de Paris elle-même a 

 décidé de recourir au filtrage au sable. Avec l'épandage appliqué depuis 

 quelques mois à la totalité des eaux d'égout, ce qui arrête radica- 

 lement la pollution de la Seine, la capitale de la France n'aura désor- 

 mais plus à craindre la comparaison au point de vue de l'hygiène avec 

 les autres grandes villes, — bien entendu si le filtrage est appliqué 

 convenablement et consciencieusement. 



IL Variations de composition de la couche filtrante. — Depuis tin 

 mars jusque fin septembre 1899, tous les filtres nettoyés à l'établisse- 

 ment de Wàelhem, au nombre de 90, ont été examinés au point de 

 vue de la composition biologique de la couche supérieure. Les résul- 

 tats sont tabulés ci-dessous. 



La première colonne donne le numéro d'ordre du filtre; la deuxième 

 la date de mise en marche et celle du nettoyage; les autres colonnes 

 donnent la composition de la couche supérieure, d'après la méthode 

 d'évaluation qui a été expliquée; la dernière fournit des observations 

 d'ordre généralement zoologique. 



Avant de passer à l'étude de ce tableau, nous devons faire plusieurs 

 remarques préliminaires. 



Il n'est tenu compte que des formes dites dominantes, c'est-à-dire 

 de celles qui sont en nombre suffisamment considérable pour pouvoir 

 être considérées comme jouant le rôle prépondérant dans la filtration. 



On comprend que la couche supérieure, qui a arrêté tout ce qu'il y 

 avait dans la masse relativement énorme d'eau filtrée, contienne autre 



