A NANCY ET DANS LES VOSGES. 



147 



Aussi n'existe-t-il dans cette partie des Vosges aucune région limitée 

 où les glaces avaient laissé des traces plus manifestes de leur action 

 mécanique. » 



La route qui donne accès dans le vallon franchit, en face de l'usine 

 de Chaseaulière, un haut-relief qui barre le débouché vers la Moselle 

 et sert actuellement de retenue aux réservoirs d'eau de l'usine. Ce 

 remblai ne possède ni le profil en travers ni la disposition en demi- 

 cercle d'une moraine frontale typique; on peut reconnaître seulement 

 qu'il est constitué par des seuils rocheux isolés, dont les intervalles 

 sont comblés par un entassement de matériaux meubles. Mais si ces 

 deux caractères spécifiques manquent, l'origine glaciaire du site n'est 

 cependant pas douteuse, car les îlots rocheux en saillie sur le fond de 

 la vallée, et qui ont servi d'amorce aux dépôts meubles disposés en 

 barrage, montrent, lorsqu'ils sont à découvert, leur surface moutonnée 

 et striée. On voit l'un de ces massifs rocheux, magnifiquement poli et 

 strié, sur le talus gauche de la route, à l'entrée du vallon. On peut en 

 reconnaître d'autres plus loin, des deux côtés du thalweg et jusqu'au 

 pont qui franchit la Presle. Mais les plus belles surfaces striées se 

 trouvent sur le flanc droit du vallon, au-dessus de la limite de la foret. 

 Lorsque en un point quelconque de cette pente aride, on soulève la 

 mince couche de mousse qui recouvre la roche vive, celle-ci apparaît 

 admirablement polie, moutonnée et striée, et il est aisé de comprendre 

 que la végétation forestière n'ait pu prendre possession d'un sol aussi 

 complètement dénudé. Le fond de la vallée est occupé par une prairie 

 tourbeuse qui a pris manifestement la place d'un lac de peu d'étendue, 

 lac créé par des affouillements du glacier et qui a dù persister long- 

 temps encore apiès la débâcle. Plusieurs sondages creusés dans cette 

 prairie nous ont permis de constater que le glacier local n'a pas 

 entaillé profondément la roche vive en place et n'a intéressé que les 

 éléments meubles; aussi la formation du lac ancien fut-elle due beau- 

 coup moins au creusement du sous-sol rocheux qu'au transport et au 

 dépôt des matériaux entraînés au débouché du vallon. Ces matériaux, 

 appuyés contre les îlots granitiques en saillie de toutes parts, consti- 

 tuent donc une véritable moraine par obstacle. Du reste, ce type 

 particulier de moraine se retrouve dans toute la région, car la plupart 

 des amas morainiques qui barrent les hautes vallées des Vosges sont 

 amorcés sur des massifs rocheux en saillie qui ont favorisé l'arrêt des 

 éléments transportés et leur conservation en place. 



« Nous avons déjà fait remarquer que, dans la plupart des vallons 



