A NANCY ET DANS LES VOSGES. 



169 



le sud. La route traverse une forêt, mais heureusement les talus entaillés 

 dans le sol nous permettent d'observer une succession de roches des 

 plus variées : gneiss noirâtre, granité porphyroïde, argilolithe du Per- 

 mien, etc.. 



Au kilomètre 10.6, nous atteignons la roche striée de la Beuille 

 (720 mètres , dont la découverte a éclairé d'un jour nouveau l'étude du 

 phénomène glaciaire dans les Vosges. C'est une large surface d'un tuf 

 porphyritique très dur, moutonnée, polie et creusée de stries Unes, 

 orientées exactement est-ouest (planche XIV, tig. 1 j. La route la fran,- 

 chit et la recouvre en partie, mais elle apparaît à droite et à gauche 

 des talus, les sables et les galets qui la protégeaient ayant été enlevés 

 pour servir à l'empierrement. 



Ce magnifique spécimen de roche striée se trouve dans une légère 

 dépression, entre deux lacs tourbeux ; cependant aucune hauteur impor- 

 tante, aucun bassin de réception ne la domine; il faut donc chercher 

 plus à l'est, vers la crête principale de la chaîne, l'origine des matériaux 

 qui en ont buriné la surface dans une direction perpendiculaire à l'axe 

 de la chaîne (1). 



A quelques pas plus loin, nous côtoyons un bel affleurement de grès 

 schisteux, rouges, micacés, du Permien, surmontés de poudingues à 

 gros galets de quartzite. La recherche des manifestations glaciaires 

 dans cette partie des Vosges étant le but de notre excursion, l'étude 

 des roches ne doit point nous arrêter, cependant nous ne pouvons, ici, 

 passer sous silence une observation intéressante, même au point de 

 vue du sujet qui nous occupe, c'est que les galets de quartzite qui domi- 

 nent dans ces poudingues sont identiques aux galets qui constituent la 

 majeure partie du diluvium des plateaux de la Lorraine. 



Puis la route se poursuit en terrain découvert et bientôt notre atten- 

 tion est attirée, près de la ferme de Larray, par un amoncellement de 

 matériaux de transport qui se dresse en élévation, sur une longueur 

 de 50 à 60 mètres, au sommet et dans le sens de la crête, qui est ici 

 fort étroite. C'est un amas de blocs arrondis, de galets de granité porphy- 

 roïde, gneiss granulitique, grès, etc., plus ou moins anguleux, emballés 

 dans une roche argileuse; tous ces matériaux sont polis par le transport 



(1) Une photographie du site et de la roche polie et striée de la Beuille, au kilo- 

 mètre 11 de la voie stratégique des forts de la Haute-Moselle, a été adjointe par 31. le 

 professeur Bleicher à son Compte rendu de la session extraordinaire dans les Vosges de 

 la Société géologique de France, en IS97. (Voir Bull, de la Soc. géol. de France, 

 3« sér., t. XXV, pl. XXVI.) 



