294 



SESSION ANNUELLE EXTRAORDINAIRE DE 4899 



neuf sont couramment en service. Les matières semi-liquides y entrent 

 par l'ouverture des vannes, y circulent avec une vitesse très faible de 



4 à 5 centimètres par seconde, grâce à la grande section de ces canaux ; 

 à la sortie se trouve un barrage assez élevé pour retenir toutes les boues 

 déposées dans le fond pendant un laps de temps de quarante-huit heures, 

 temps pendant lequel dure le service d'un canal. Après cela, les vannes 

 sont fermées et la vidange du canal commence. Pour cela, un ouvrier 

 ouvre une soupape dans le fond du radier du canal à son extrémité 

 d'aval, vers laquelle le fond est un peu incliné. L'écoulement naturel 

 des boues semi-liquides est facilité par le raclage du fond au moyen 

 de râteaux en bois. 



Ces boues s'écoulent dans un grand puisard, d'où elles sont reprises 

 par pompage et refoulées dans un immense réservoir surélevé en forme 

 de bateau. De ce réservoir, elles peuvent s'écouler de nouveau par leur 

 propre gravité, au moyen de gaines en tôle, dans des bateaux transpor- 

 teurs {sludge vessels) qui les mènent en mer, à 25 milles de la côte. 



La station du Sud est nouvellement et superbement installée. Elle 

 dessert 88 milles carrés avec une population de 2,000,000 d'habitants 

 et reçoit 560,000 mètres cubes par vingt-quatre heures. La méthode 

 générale est la même que la précédente; mais les installations ont été 

 faites pour permettre un grand développement dans l'avenir et faciliter 

 les opérations. Pour cela, dès l'arrivée à l'usine des matières liquides 

 des égouts, une pompe puissante les élève depuis 5 pieds sous le niveau 

 du sol jusque G pieds au-dessus, c'est-à-dire à un niveau tel que 

 toutes les opérations subséquentes puissent se faire par gravitation. Le 

 mélange se fait dans une grande cuve. Les canaux de décantation sont 

 plus larges et plus nombreux. Les produits y circulent aussi plus 

 lentement. 



Cette usine possède de superbes machines, parmi lesquelles une 

 pompe à vapeur à quatre pistons plongeurs d'une grande puissance. 



On y possède un beau laboratoire et toutes les installations néces- 

 saires pour y préparer le lait de chaux et les solutions de sulfate 

 ferreux. Des essais en grand d'épuration des eaux par les procédés 

 biologiques y sont également entrepris. 



Nous avons déjeuné à bord du sleamlaunch après avoir terminé nos 

 deux visites, pendant que le capitaine nous menait faire une prome- 

 nade vers l'embouchure de la Tamise jusqu'en vue de Gravesend, près 

 d'Erith. Vers 3 heures, il a viré pour nous ramener à Londres vers 



5 heures. 



Notre séjour à Londres prenait fin. Nous devions nous retrouver à 



