SÉANCE DU 21 MARS 1899. 



21 



si scientifique dont elle veut aborder le problème des eaux captées en 

 terrain calcaire; il lui a paru cependant que la question géologique ne 

 représentant pour elle qu'un des éléments du problème sanitaire qu'elle 

 désire résoudre, il n'était pas nécessaire pour elle d'étendre la question à 

 des recherches nouvelles. 



La Société des sciences médicales nous a chargés, pour fixer le point 

 qui l'intéresse, de vous transmettre les deux questions suivantes, bien 

 précises, en priant les membres géologues de votre Société de bien vouloir 

 y répondre. Voici ces deux questions : 



1"* Les eaux captées en terrains calcaires doivent-elles être considérées comme 

 suspectes au point de vue de l'alimentation en eau potable? 



2° Les eaux du bassin du Bocq peuvent-elles être considérées comme des eaux de 

 cette nature? 



Nous vous serions reconnaissants, Messieurs, de bien vouloir nous 

 fournir une réponse à cet égard, réponse à laquelle votre haute 

 compétence donne le plus grand intérêt, et nous vous remercions, en 

 tout cas, au nom de la Société des sciences médicales et naturelles, des 

 marques de bienveillance et de confraternité scientifique avec lesquelles 

 vous avez accueilli ses demandes. 



Veuillez agréer, Messieurs, l'expression de notre considération 

 ditinguée. 



Le Secrétaire, Le Président If. 



D. Gallemaekts. Désirée. 



M. Van den Broeck estime qu'il est impossible de répondre utilement 

 aux deux questions ainsi posées par la Société médicale. A priori, 

 la réponse sera vraisemblablement la même pour tous les géologues; 

 ils répondront oui aux deux questions : il n'est pas douteux qu'une eau 

 captée en terrain calcareux soit sujette à caution; et les eaux du Bocq 

 sont dans ces conditions. Mais nous ne pouvons prendre la responsa- 

 bilité de dire que ces eaux sont mauvaises; nous n'en avons pas le droit, 

 et ce n'est môme pas là d'ailleurs notre opinion, faute de preuves. Une 

 exploration minutieuse seule permettrait de trancher cette question. 

 Nous répondrons en ce sens à la Société des sciences médicales. 



M. le Président approuve cette manière de faire; en principe, l'opinion 

 de la Société de Géologie est connue : une exploration seule permettra 

 de décider si, dans le cas particulier qui nous occupe, les eaux du Bocq 

 sont, oui ou non, contaminables. 



M. Van den Broeck propose de transmettre les deux questions de la 

 Société des sciences médicales aux dix-neuf membres qui ont adhéré à 



