DortDort- 



Seit langen Sauren legte icf) meine Erfahrungen über Safteen, fowie 

 fonfttge , widrigere , bte3beäüglid)e Sftttteilungen in turnen Slufeeichnungen 

 nieber. 



3ll§ mir nun ber £>err Verleger ben Sluftrag gab, ein flehtet SBerf 

 über Safteen &u fcerfafjen, ^atte \ty gu biefer Slrbeit fcf)on eine immerhin 

 brauchbare ©runblage. ®§ war mir fofort Har, bafc eine für 5 gefaxte 

 Slb^anblung über Safteen bann am elften eine möglid^ft ^raftifc^e 93er= 

 Wertung finben wirb, wenn biefetbe, wa§ Softem , SInorbnung :c. ber Äafteen 

 betrifft, fitf) ber gegenwärtig ^crrf^cnbcn Stiftung — beseitig feftgelegt 

 burd) bie fcerbienftöollen Arbeiten be§ t ^5rof. Dr. (Schumann, Sertin — 

 unter 9Kitt>erwertung ber neueften Erfahrungen anfcpefct. §Iu§ biefem 

 ©runbe fonnte auch &er SaHaft ber fynontymen tarnen auf ba3 unumgänglich 

 Sftotmenbige befdjränft werben. 



Slufgenommen würbe nur bie SKehr^aht ber gegenwärtig im ©anbei 

 erhältlichen Slrten, fomie eine Steide weiterer Safteen, beren Verbreitung 

 in 2lusfirf)t 5U nehmen ift. ®erne wäre ich in Dielen fünften ausführlicher 

 geworben, allein ber ermünfcf)te, mäßige Umfang beä 93ucf)e§ öerbot e§. 



S)ie ©cfjrift foH fiafteengärtnern unb Äaftccnlxcb^abem in ben Der- 

 fchiebenen Sultur^ unb 23eftimmung§fragen bie erfte, notwenbigfte Slntmort 

 geben. — SRöge ba3 S3ud) in biefem Sinne beurteilt unb aufgenommen 

 werben. 



@3 bleibt mir noch bie angenehme Pflicht, fierrn ©artenbireftor 

 ©räbener, Karlsruhe, welker mir mit fRat unb £at in liebenämürbigfter 

 Sßeife bei bicfcr Sirbett behilflich ttmr, hiermit meinen beften Stonf au§* 

 äubrütfen. 



Sübinflen, ©erbft 1906. 



Spelle- 



