VOO R-R EDEN. 



alle naturali (lenende Auteuren , daer van trakterende , doorfnuffelt 

 ende doorlefen , maer boven dien felfs 3 als oock door andere, doorwan- 

 deldt vele boftchen, velden, camen en hoecken, met fulcken ghewafch 

 dickwils bevrucht ; om daer door (foo feer my moghelijck was) meer- 



eyndedat by naer alle de figuren door den plaet-fnijder naerhet leven 

 fijn gheteeckent ende ghefneden ;het ghene my behalvendegroote 

 moeyte ende forgbe, noch tot grooter oncoften heeft verftreckt , aen- 

 gbefien defe vruchten foo haeftelijck veranderen, fooin haerghedaen- 

 tealsondeught/endeomallesop het uyterfte ende volmaeckfte dc 

 natuer voor ooghen te ftellen, foo fijn de fèlve op het fpoedighfte alle 

 naerhet leven ghefchetft > ende met fijne coleuren by my ghelchildert, 

 waer door my altijt het levens voorbeldtis tentoon ghebleven : noch- 

 tans haer wefèn (van jederfoorte, met alle fijne eyghendommen; op 

 den feJvenftondc naer bet leven promptelijck befchreven , ende vol- 

 comentlijck befcheyden; met foodanich verfchil ende onderfcheyt , 

 dat een jederfalghetuyghen,datelck gheflacht in fijn eyghen wefen 

 naturel ijck vertoont wordt- Welcke waerheydt den Lefer claerlijck be- 

 mercken fal in het verfchil van de eene goede foort aen de ghelijck- 

 fchijnendefelve quaede foor c : want als ick dit werck int Iaer 1654. 

 begonft hebbe,fbo is mijn eerfte voor-dacht ende oogh-merck geweef^ 

 hetfelveintweeghelijcke deelen te befcheyden , te weten, datdeeer- 

 fte foort oft gheflacht der goede fbude ghelijck fijn aen het eerfte ghe- 

 flacht der quaede , het welck in alle de gheflachten in beyde de Dee- 

 len (foo veel my doenlijck gheweeft heeft) ghedurigh achtervolght is : 

 waeruyt dat alle ghefchil, twijfelachtigheydtende vreefe terftontsmec 

 dc waerheydt ondeckt wordt, fiends de eerfte plaet van de goede rc- 

 ghen de eerfte plaet van de quaede : door, welcke middel in alle de ghe- 

 ilachten wel achtnemende, een jegheli jek in cor ten tijt volcomen ken - 

 aifTe van de goede tufTchen de quaede fai heeromen- 



Dit Werck , oft belchrijvingheder Campemoelien, was eerft in het 

 Latijn begon Pc: maer fekere voorfichtige perfoonen hebben my ghe- 

 raden, het felve in ons Nederduy tfch uyt te gheven ; eens-deels , om 

 diefwil datin Brabant de Fungi fcogbemeyn fijn, dat aen de vrou-lie- 



der licht ende voldoeninghe aen een jedc 



gheven. Tot welcken 



den 



