Ioan de Campemoelien. 



pad colcur gheeft. Haer plues is feer aenghenaem bleeck, by naer blinc- 

 kende : den ftele is lancfc en dick,de forme van eenen goeden vingher ; 

 de welekc met het felve coleur ghelijck den hoet befchildert is , hebbende 

 aen het onderfte een clauwken, daer fy mede vaft in de aerde ftaen. 



Als dele op haer grootfte voUwaifchen fijn , lbo verdrooghen defc 

 fonder ce rotten 5 het gene ick tot haeren lof voor een goet teecken ben 

 betuyghendc,naer het fegghen van Ioan. BAUHtNus. 



Volghens het aenwijfen van Cuisius,fijn defè dry een laete foort.want Tijde en 

 fy te plucken fijn in het Ieft van den Herfc,dat is in November : in Bra- pfactfen. 

 bant vinden wy defe onder de Eycke-boomen; maer in Italien,Duyrfch- 

 landt en Hongarijen , onder de Denne-boomen; Cy groeyen meeft in 

 moftachtighengront , het welck E en F aen haeren wortel acn- 

 hanghende,is tot waere ghetuyghcnifle. 



Een mede-foort ifler aen deiè lefte , foo gelijck ais het een ey aen het Bemcrc- 

 ander, niet anders verichiiJende , als dat de ichotel van onderin de plaets kinghe* 

 van plues % oprecht hayr heeft,ende het vlecich van binnen oock hayrach- Quaedt 

 tigh is , hoe wel dat defe quaede in het Iefte van September haer ver- teeckenj 

 toonen ; leeft liet achtfte Capittel van de quaede, de welcke mijne (even* 

 tighfte is. 



Groote druckfout in loan. föauhhw. 



H Ier dient nóodelijckgheacht te bemereken de groote druck fout Ioan ^ m j^ 

 van Ioan. Bauhinus, allbo in de befchrijvinghe van de voorgaen- Tom.$, hb. 

 de dry Fungi een oneyghen ende verkeerde plaet ghedruckt is, de welcke *7 cap m 

 fijne 4$, doodelijcke voorbelt , daer hy fijn 19. goede befchrijft/oo dat XIX * 

 door dele fout onbedacht groote fwaerigheyt can ontftaen te meer om dac 

 den felven Ioan. Bauhinus de goede en quaede Fungi neffensen onder 

 malcanderen aenwijft, menghende de eene onder de andere, Defe flgure 

 der quaede fijn de Dry ftinckende onder den Hufelaer : int Latijn , Serf entini per- 

 Ter wijlen dat wy van dele lefte goede ( ghenaemt de Denne Fungi ) 

 hebben ghefchreven , foo is te bemereken dat fommighe perlbonen den 

 boom Abics voor den Abeel-boom verftaen , het welck grootelijcks ghe- 

 faelt is : want den Abics is den Dennen boom, Sperren boom ( van fom- 

 mighe Pijn boom , maer qualijck ghenaemt ) ende by ons den rechten 

 Maft boom :maerden Abeel boom is in 'c Latijn Populusdba ghenaemt, 

 dat is Witten populier, oock van fommighe Farfiirus ghenaemt. 



Het is fcker datter groote mijflaghen voorvallen in het noemen foo 



