Het ftoeede Tra&aet 



len is , hebbende een inghedouwen putteken, als den menfchen navel : fy 

 is het recht coleur van potatrde maer niet ros , geil , root noch purper : 

 in de midden een fwart randeken , ende van ghelijcken aen den buyten- 

 flen fcherpen cant t van den hoet : haer pluesis wijdt van malcanderen^ 

 bruyn van coleur, waer datrneri het wit vleelch van de Fungi fiet door- 

 fchijnen.Dit plues is faechtcn teer: fy heeft een cort dun fteelken , als 

 ✓ - twee litten van den cleynen vingher lanck, en des felfs vinghers dickte. 

 tV Volghens hetfegghen van Clusius heeft dele eenighe rouwigheyt oft is 

 13 hay rich : het welck ick in fijne figuren niet heb connen befpeuren. 

 Naem. Op de felve manier als de voorgaende , fijn de twee naervolghenda 

 naer het leven hier gheftelt, de welcke in de wercken van Clusius met 

 gheene figuren bekent fijn ;het is fijne vijfde by de voorgaende vierde* 

 Clusius noemt dele in fijnen ghefchilderden boeck , het welck boven 

 de figuren ghefchrevcn flondt , in de Hongarfche taele , JBataj ga* 



lainbicja/ t$a$ logloböicft: int Hooghduytfch , Jïaufjc tcixbc* 

 Itnge:iQ*c&^jtt > {iiBf^ routocoft fïe* 



feenöe fungi. 



GecUente Defe verfchilt weynich van de voorgaende : ten eerften foo is fy van^ 

 de felve grootte, maer den hoet meer dick en hoogh ronde verheven* 

 even als een kusken ; maer wat bruynder , van het felve coleur ; op de- 

 canten met befondere bruynder oft fwarte vleckskens :ende fy is meer 

 rouwer oft ftekender , feght hy in fijne befchri jvinghe : het welck ick in 

 fijne figuren niet heb connen aen-ghewefen vinden. Defe fijn leergoet 

 en eetbaer. My dunckt dat ick dele door foo weynighe veranderinghe 

 in geen twee foorten foude connen bedeylen, 

 Ti)dten Inde Maent van Iunijenlulij fijn defe te vinden, ende maer eens in 

 plaets. ' t j aer . f OQ j at hct een vroe ^he foort is de welcke in de boflehen te vin- 

 den fijn; 



tBefcbrtfoingfo loon dry ïremde foorten* 



DOor hoedanighe neerftigheydr en moeyte dat ick ghelbcht heb- 

 be om den lefcr de befonderheydt van dele aen-te wijfen, fijn even 

 welvanmynoyt ghefien noch bevonden h waerom ick ghedwonghen 

 ben den felyen toon ende woorden te finghen van Clusius met Bauhi- 

 nus, ende van waer fy dele becomen oftghefien hebben , wordt van 

 gheene der ghenoemde.Auteuren gheme.ldtrfy.is de vijftiende van Iöan. 

 Bauhinus., 



Naern. Meteenen ende den feivennaera fijn defe dry van Clusius (fijnde- 



