1 88 Eerfte Traïïaet ïdn het tweede Deel, 



fchoon geil mergh,feer aenghenaem om aenfien , met fommighc bwyné 

 vleckcn: den lelvcn is boven met een aenclcvende oft Jijmerigh vel be- 

 cleedt : het coleur van potaerde , met befmoddcrde bruyne en bleecke 

 vlecken ? den ftele is het felvc coleur, ende is wel dry duym 1-anck, onder 

 heel dick, ende boven fefFens dun , bynaer te nier gaendc. Sommighc 

 ftefen fijn heel recht, ende andere fijn erom ab eenen boogh : onder 

 hebben fy een clauken , daer fy mede vaft in de aerde ftaen : het vleefch 

 ïs leer lacht als een verfch witte broot kruym,maer wordt haeft blauw , 

 fomwijl is't van binnen bleeck geil , oock veel ghefteken , vol cleyne 

 fwerte beeftkens, ende leer ftinckende. 

 Tïjdten In het jaer 1-672. op- den twelfften November heb ick defe ontrent 

 plaets. Antwerpen eerft bevonden, ende naer dien tijdt int jaer 1673. in lunio 

 2 J. ende in September ; fijn in de Ieeghc boiTchen veel te vinden, 

 jj Clusius fteldt ons voor ooghen in fijnen ghefchilderden boeck de S- 



Naem gUrC Van de kiÓQ van fi ' nc ne g hcmienfte > de welcke ick tot ncch toe niet 

 • anders ghefien hebbe,ende de lèlve hier met dc letter B naer fijne 

 fchilderije heb doen Inijden. De felve heeft hy met dry reghels in fijne 

 wereken befchreven , mae#veel dayfterder als fijne figuren wel uyt- 

 welen ; de welcke hy in het Hongerfch naemt 25atba baSganpa / 

 die ick heb het Derde padden brooét , in c Latijn Pms bufonus tertius ghe- 



Gedaente # H <* is (eer ghelijck aen eenighe aerdt-buyfen, diemen Cjckmepf , dat 

 is Verekens Imt noemt , feghc Clusius , foo in grootte als in coleur , nitc 

 rondt, maer lanckworpigh : onder is't als geifen oker van coleur , met 

 roode oft bruyne adeikens doortoghen : fy en hebben gheen plues noch 

 ftrepen , maer het is met mergh ghcvult ; het bovenfte coleur is Caftani- 

 bruyn : den ftele is naer mijn giflinghe wel twee duym dick , maer de 

 knghde was niét aengheteeckent. De fchotel was boven vijf duym 

 Tanck , ende wat meer als dry duym breet : fy fcheen oock dick van 

 vleefch te fijn , maer van binnen foo geil als het mergh befchreven is ; 

 want daer den ftele afghebro ken was, is van binnen met het felve oeil 

 befchildertendeaenghewefen. Dit is alhetghene dat ick van dele can 

 2^ aenwijfen. 



* In het iaer 1673. den 1. September, zijn my dcfe fcfenru'imichfte foort 

 tot mijnen huyfe ter handt gheftelt , de welcke ontrent een mijlc van 

 Naenj. Antwerpen onder de bramen en doornen in drooghe grachten ( foo my 

 ghefeydt wièrde ) veelc re vfnden waeren. Van defe felve foort heb ick 

 dry vruchten ghefien : ende op alles wel ghemerekt hebbende , foo moet 

 4icde derde van de twimichfte van Clusius zijn t die hyin't Hoogh* 

 duytfch 



