2p6 



Tweede TraSlaet lom bet tweede foeel , 



men, hetghene doet fweeten, ende de maghe fal verftercken : wacr 

 door het fenijn,dat noch overbleven is , fal verdreven worden. Petrus 



ÏOAN. FABRr. 



Defe aflchen v&nBoleti is feer onghereet , ende inde Apoteeck niet te 

 vinden : dit foude de affchen moeten fijn van de Pradelli , dat lijn onte 

 goede ff tycampernoelien: xvdckc aflchen moetmen bccomen , als wan - 

 neer in den tijdt van het groeyen ende eten der Fungi , defe pradelli over 

 al ghenoeghfaem te vinden fijn , de felveeerft op kleyn vier ghedrooghr, 

 ende daer naer verbrandt tuffchen twee aerde fchotels , foodanigh dac de 

 felve haer tuffchen de handen laeten briffelen tot ftof en affchen. 



De bladeren van wijn-ruydt gheftooten ende ghegeten , is oock goeu 



Moftaert,oft veel groene kers , orego , oock confilie de greyn ghege- 

 ten , fijn alle goet voor het ghenoemde quaet. 



Het buytenfte van de limoen dun afghefnedcn ende gheperft , het fel- 

 ve fap oft olie met eenen halvenroomerFranfchen wijn ghenut, is een 

 van de alderbefte middelen van allen : het gene my van lekeren Grave 

 ghefeydt is, van den welcken het felve etfeft ghefien was. Ende alsmen 

 uyt defe Ichelle gheen fap conde krijghen, falmen de felve ftooten ende 

 met den wijn als voren ingheven. 



Aen een jeder fal bekent wefen ^ dat den Theriaca, dat is driakel , een- 

 parelijek van al de medecijnen tot dit fenijn voor een alghemeyn behulp 

 aenghewefen wordt. Wekke effenen den orvietaen van ghelijcken doen 



au 



Paul. JE> i- De Fongï , de wekke fenrjnich fijn door het af eten oft bijten der fe- 

 tiet lib. f 9 nijnighe heeften ,feght Paul-JEgineta, diefullenden menfehniet al- 

 ca h S4- len doen fticken , maer boven dien foo veroorfaecken iy een ftreragie in 

 de dermen. Tor wekke quale acn lbodanighen krancken fal ghegheven 

 worden veel deco&ie van alièm ,oft van vijghen , oft van orego , te fa- 

 men met honich- water gekoekt : dat men den felven moet doen braken , 

 ende rou gerfte meil wermop den buyck legghen tuffchen eenighe fijne 

 doecken, &c. Wekke remedien niet al te famen conncn ghedaen wor- 

 den y maer prdentelijek ende vervolghens. 



5 . ï j PJ7> K^J gens toe bequaem fijn , feght Celsus. 

 uyro.Trag. TïUGusfeght : Fungi in medkina nullias fumufus : dat de Fungi tot geen 

 •*^SM' medecijnen in'tghebruyck-fijn. Den Lefer fal in defe befchrijvinghe, foo 



Celjus. hb. 



