3 ló Eerfte TraSlaet l>an bet derde !Deel, 



Het IX* Ca pi tt el, 



Vande papas planten en Tbortelen* 



AL ift dat ick den rapas wortel vanden jaere 1 660. tot 1 664. in m i j- 

 nen hof ghehaJt hebbe; foo nochtans hebbe ick vanden feivcn 

 vveynigh aengheteeckent , aenghefien de ielve wortelen ( ghelijck roy in 

 het eerfte Capittel vande Aerd-bujlen wedervaren is ) door miiverftandt 

 vanden hovenier uyt-gheroeydt ende verworpen fijn , eer ick iet aen- 

 teeckenens waerdighdaer van gheficn hebbe :foo dati hier mijne be- 

 T) fchrijvinghe uvt Dodoneus is, de welcke de felve uyt Petrus Hon- 

 * Diusghenomen heeft. 

 Naem. Het is te verwonderen met hoe menighte vremde namen dat defen 

 plant van verfcheyde kruydt beichrijvers ghenaemt is ; wacr van Gaspl r 

 Bauhinus alles neiiftigh opghefocht ende aengheteeckent heeft, hoe 

 wel dat ick het fclve niet allen lal vehaelen als niet noodigh fijnde, 



In America fijn fy met den naem van Papas ghenaemt : ende van Bns- 

 lekus wbortoEyflctenfi 7 als van Clusius, Papas van Peru , int Latijn Pa* 

 Ca^p Bdtt- fas Pcruanorum Gasper Bauhinus in fijnen Pinaxzzn fijn dertiende foort 

 kmjib.j. vail de gheflachten van den Solarium oft Kacht-fcbaej > daer worde *fy van 

 fi&. 1. fe m erhenaemt Solanum tuberofum efculentum, dat is, de Eetbaere gbthlde nacht- 

 febaey. Hier te lande worden iy Aerd-peiren ghenaemt : in Italien Taratouffo- 

 U,o& Aerd-fwammen , doch oneyghentlijck. Clusius twijfelt feer oft ly dc 

 Aracbidna van Theophr astus fouden wefen : nochtans wijft Clusius ecu 

 ander Aracbidna Theophr asti^ die wy onder de gheflachten van den 

 Aftralagus ghefteldt hebben : nu oft dat fy is de Openauck van het ey landt 

 tt 'wgandeCJQUW, is my twijfelachtigh : want als dele vruchten ghedrooght 

 fijn t worden fy met eenen verfcheyden naem ghenaemt , te weten in A- 

 raerica heeten dele ghedrooghde vruchten oft aerd peiren Chumo oft 

 Cteno f naer het landtfehap Guito,waer van dat haeren eerften oorfpronck 

 « ; ende foo ly den naem van Taratouffoü voeren , foo moeten defe tot on- 

 derfcheyt van de eerfte Aerd-bujlen fonderloof, de Loofdraglxnde Taratottffoli , 

 in' c Latijn Taratouffoli fotiaeij ghenaemt fijn ; maer fy lullen hun mee den 

 B fechten naem van Papas wortel te vreden houden, 

 Gedaente *> en w°n c l oft de buylen van Papas in de maendt van April in de aerde 

 ghefteken , brenghen bladeren voorts hayrachtigh, ruygh , van coleur 

 uyt den fwarten pertsachtigh, de welcke daer naer meerder opengaende, 

 ende grooter wordende , groen worden , hebbende vijf, feven otc meer- 

 der 



