Eerjle TraSlctet ïan helderde (Deet> 



Merckehjck^erfchil tuffchen de Ipoorgaende riïeede bataten 

 ende den loortellvan Inhctme. 



IKbame is hier te lande noytghefienoftghewafien , tot welekeneynde 

 ick vanden felven hierweynigh ichrijven fal : vande wekke by Do- 

 doneus defiguer met haerghedaente te vinden is. Defe is de groote I«- 



Defen Inhme is een wortel fomwijl eenen voet lanck , oft langher , en- 

 de foo dick als eenen arm , oft dicker: hy heeft de forrae van een krom- 

 me comcommer, ende heefteen rouwe fchors met vele draeyen y fafe- 

 linghen , oft als kleyne teere af hanghende wortelkens ; binnen is hy wit 

 van ftof. Sijn uytfdhitende kruydc oftrancken is met langhe effen on- 

 gheflipte bladeren ^ghelijck de citroenbladeren , maer kleynder en dun- 

 der ; de rancken beloopende ftocken als de klimmer oft hoppe doet,fon- 

 der nochtans dat ly bloemen oft vruchten krijghem 



In Ooftindien in het Eylant van Boutton nebben al daer de Indiaenea 

 gheen ander broot, als het ghene dat van twee wortelen gheraaecks. 

 wort , die Cy de eene Oby ende de andere Anlams noemen. 



Het XL Cap-ittel, 

 Van de Muyfen mefjlerteti. 



ONder den ghemeynen man worden defe in Nederlant Muyfen mc% 

 ftertm , ende oock Aerdt-noten ghenaemt , oock Aerd-eeckclen , in'c 

 Latijn Terts, glans, oft Terreftris glans , in't Grieckfch Cbam&bjlanos , 'm\ 

 Hooghduytfch CttKUté/ €CÖCCCftdctt/ acftcX CtChdcn ende €10* 

 f&Q&t I in t Franfch Tatnotes.ende Gljnd.de tent, ou terrejlre > in t'Enghefc» 

 fth E ark humpeafi , om dat het van bladeren de erweten.fèer ghelijck is : 

 fomwijl in r Hooghduytfch ^h&attC tCtÜQ% / dat is fwarte radijs, oock 

 tSeto 6jOOt/dat is verekens brootrvan Mumingh Lathyristuberofus. Het is 

 van fommighe herbariften Apragalus, Apos , Aracbidna ende Otmtogalum 

 ghebeeten : welcke namen haer feer oneyghen toeghevoeght fijn ; want 

 den Afios is een foort oft gheflacht van VVoIrs raelck', het welck de krach- 

 tenheeftom den buyck van onder en boven te reynighen , daer defe 

 Jktd noten den buyck floppen en ftelpen : hoe wel het knobbelachtigh 

 MSfolfs raelck wordt oock Ghns terts, ghenaemt. 



