Aetftinjfinghe de binder lij cke cruyden. 3 fi 



fêftien greyn oft alen met citroen fap inghenomen. 



De wonden die ghecomen fijn door vergiftighe pijlen , landen oft iet 

 fulcks die door het fap oft cruyt van den Napellus beftreken fijnde fenij- 

 nigh ghemaeckc fijn : in foodanighc wonden falmen het fap van que-ap- 

 pels gieten , het welckdaer voor een foo grootcn ghenefinghe is, datmen 

 liet fclve noydt heeft Gen falen. 



Het lap van het cruyt van UifcRus plaght in ghebruyek te fijn , om Je 

 fproeten ende vlecken uyt het acnücht wedi a nemen > het vvelck beft 

 ghdaten is. 



Het IV. C apittel. 



Vande dulmaeckende TZacbtfchaij , ende eenighe mede foor ten* 



ONs Nederlandt is maer al te veel van verfcheyde foorten van Nafc 

 caije oft Nacht febaeij voorfien ende bewaffchen ; ende al ift faecken 

 dat de eene foorte veel minder fehadelijck is als de andere , foo is even 

 welde alderminfte fchadelijcke foone met cleyne deught begaefe ; de 

 wclcke inden lijve inghenomen derimenfch altijt hinderlijck fijn. Even 

 wel fal ick al hier maer een by figure voor óogen {lellen, de welcke de al- 

 derhinderlijcksfte is; de andere fal ick met eenige beichrijvinge aenvrijfen. D 

 In ons Nederduytfe tale is dit fehadelijck cruyt ghenaemt Dulbifien, Naera* 

 Groote nachtfehaey , JV'ildt nafcaey , ende Dulcmyt , in't Latijn Solanum letbale > 

 ende by de Apotekers Solatrum lethale , dat is Dooddijcke nachtfehaey. ande- 

 re noemen Ghcmnde konen y oft Omghekecrde boonen y \n't Hooghduytlch 



<?oH!Mirt5/ ^olihraut / ^cfilaff btcxm ende ^etohraut : ine 



i- -r:i:i , . .' ?.* hok . r.- ?«/;;, diJv So- 



ümmfdvefire : in't Italiaens,&/k donna , oock Herbabella donna : in t Engels, 

 I>wale , ende Great moreü Ick fal dele Levenfih fchade noemen,ten opficht de 

 felve aen ons leven foo fehadelijck is. D 



Levenfih fchade oft Duüe beften y heeft ronde ghetackte merckelijcke die- Gedaentc: 

 te ftelen , feer bietck groen, bynaer ghelijck de (leien v*n den taback 

 doch foo plat niet, fo m wijl onder waerts roodtbruyn , als Iwartachtigh. 

 De felve fijn dry oft vier voeren hoogh : ick hebfe dit jaer 1 674. in mij- 

 nenhof fes voet lanck ghehadt, het gene felden ghefch ie t : fy fijn be- 

 kleedt met langhe breede bladeren , de grootfte eenen voet lanck , ende 

 inde midden oft aen de breetfte fijde feven duym breede de felve fijn wat 

 faght ende wol oft hairachtigh. De bloemen fijn Janck-worpigfa hof ,~ 

 ityx denfthoot yande bUdcren fpruytende , dei op een byfonder fteeU 



