dentyijfingbe de hinderhjcke cruyden. 



Natuer> kracht y ende hinder. 



STmgh-eruyt is heet en droogh inden derden graed : het melck is hee- 

 tcr dan het zaetoft bladeren, endeqnaetom vanbinnen den ii- 

 chaem te gebruycken: want het is alibo hinderlijck als ecnighc foort van 

 JPolfs melck , jae erger. Van buyten ghebruyckt , doet het lap de huyt 

 fwilienendeoploopen, ende de ghedaente van melaetfcheyt crijgen. /EmilMar* 

 Emilius Maer ieghc , dat de Cataputia minor den menfchcomt te doo- C ap. i. fyl 

 den door te grooten arganck. fis. 20* 



De (èlv'e teeckenen ( gelijckaen het vr. Capittel vanden Tithymalus ge« 

 fèy<fc is ) vertoonen haer naer het ghebruyck van defen Spingh*cruyu 



De behulp middel ceghen dit cruyt is, terftont fchoon water te drino 

 ken , fbo en lullen de inwendighe leden niet onfteken noch /eer beroert 

 worden, noch den lichaeme nietfeer fchadelijek wefen. Boven dien , als 

 dc fèlve ghenees middelen van het IVolfs^mUk , is tot defèn onghevalle 

 goct te gebruycken. 



Het IX. Capittel. 



Van het fèöomkem-cruyt , <DuyT)elfch melck } deyn Watten- 

 cruyt oft peplus ghenaemt. 



E 



INonfe Ncdedandtfche plaetfen, byfonderlijck in Brabandt, ?$ dit Naeraen* 

 cruyt vanden ghemeynen man Boomkens-eruyt , ff r ratten- cruyt , oock 

 WwWMpu/wghenaemt, doch met den naem van Duyvdfch melck bydc 

 herbariften bekent, ende in *t Hooghduytich CcufCÏ0 ttlÜth : doch by 

 de Medicijnen is't voor gheen ifula , maer voor TitkymaUus minor bekent ; 

 in e Latijn Peplus oft Pefmm, fomwijl tlammeolum, in't Italiaenfch ende 

 int Spaenfch Peplo , in't Engelich Pctyfpurge : by de Apocekers Efula rotun» 

 da ,dat is Ronde Efula: in rFranfch Reveille matin des vhtgnes y int Grieckfcfc, 

 Pephs, Syce , Kecon aphrodes % ende Chamdfyce. Men noemt dit Duyvdfch £ 

 melck om dat het fep oft melck bitter ende onlifelijck van fmaeck is. Gedaentc 



Boomktns cruyt is een cleyn cruydeken , ontrent een fpanne lanck,feglit 04 

 DoDONfius, hoe wel dat ick jaereKjcks maer al te veel in mijnen hof 

 daer van voorfien ben,maeris fomwijl meerder als eenen voethoog!* 

 ende meer ak^wee fpanaen; het ghene foo veel grooter groyt, vervol- 

 2s; S^ ns 



