3 66 Tweede Trattaet Tian het derde IDeel , 



londer de figuren , fal befchrijven , om dicfwil dat defe IboKen feer vrey- 

 nighhier te lande in het wout te fien fijn , doch wel in groocen ovcr- 

 vloec in de cruyt-hoven , allbo ick teghenwoordigh van vier verfcheyde 

 foorten meer als te veelvoorfien ben, ten opfichtdat de telve cruyden 

 lbo vermenighvuldighen , dat fy op een jaer den gheheclen hofconncn 

 door loepen ,die daer naeroveral ce voorfchijn comen. 

 Nacm. Ick bevinde,dat defe cruyden met den naem vsmEfula over al bekent 

 ftaen , alleenelijck met de byvoeghinghe van Clejn oft Groot Efula : behal- 

 veneenfoon, die mende Efularara e lyo nomt , datisde Seldtfame Efula 

 vanhet EyUndt Lyo : de welck by myoock te fien is : anders foo lijn de 

 andere foorten , Efula ende in't Latijn en in'c Arabifch Alfcobran > en 

 Scalran ghenaemt,in*t Spaenfch , Icaliaens en Frans Efula* 



Ick bevinde dat onder de oude fchrijvers leer ghetwift ïs over het noe- 

 men van den Efula. Met welcke onghemeene naemen>ende des felfs rede- 

 nen,den Lelèr hier niet fal vermocyen : alföoick hetfclve onnoodigh 



Ghedaente T?an de eerfte groote Efula f onder defigure. 



TOtonderfcheyt fal ick hier twee foorten aenteeckenen, te wetende 

 groote ende de cleyne. 

 De groote wort ghcnaemt in't Latijn Efula maxima , dat is de Aldirgroot* 

 fie Efula. Defe is een heefterachtighe fpruyt, hebbende vele ronde , hoo- 

 gher dan twee voer(jae hebben het voorleden iaer in mijnen hóf feer naer 

 vier voet hoogh gheu eeft ) recht opfchietende fteien , rolch roodt van 

 verwe,van onder tot boven met langde , fmalle, groene blaederen belet , 

 veel cleynder als die van heiWolfs meUk manneken: de cranskens oft croon- 

 kens op 't opperde van den flcle ftacnde , maer oock wel lomtijts ter Tij- 

 den voorts comende : hebben geile cleyne bloemkens , leer ghelijck aen 

 het wratten cruyt. Den wortel is grof en groot ghetack^ehde in vele die* 

 ke fafeRnghen verdeyk , met een dicke fchorfê bedeckt , vol melckach- 

 ligh fap , het welck oock uy t dit ganfeh ghewafch vloey t> als't gheifieden 

 öftghebroken wordt. Üelèibortfedt haerniet voorts , ten !y de felve 

 dooreen ftuck van den wortel verdeylt ende verplant wordt , want ick 

 den feiven plant nummer als tien iaer ghehadthebbe, fonder figh ergens 

 in den hof van felfs voort? te letten. 



Gkitmtt 



