rfetitoijfinghe de hinderltjcke cruyden. 371 



nén fijn (by ons ghenamc de vroukens peioen) Defe bladeren fijn lanck- 

 worpigh , breedc , ghladt , ende herdtachcigh van ftof , by naer foo 

 ftijf als laurier bladeren , maer aen beydc de canten , uyt de middelte van 

 het bladt beginnende , fijn fy voorcwaerdts als een zaghe ghekercek en* 

 deghefneden* maer aen het achterfte efFen. Ieder bladt heeft fijneney- 

 ghenfteel, vanden mortel fijn beginfel hebbende. Ieder bloem heeft 

 oock fijnen eyghen fteel a belbnder uyt der aerden comende , maer veel 

 corter als dé bladeren, een fpanne lanek, maer Telden langher. Defe 

 bloemen lijn groot ende wijt uyt-ftaende,als een groote enekel witte 

 rooft; dewelcke pardts-achtigh wordt als die verflenfcht , anders is fy 

 iomwijl heel Ineeuw wit : inde midden is fy verciert met eenighe geilach- 

 tighe draeykens. Als defe bloem vergaet, wordt fyals groen-achtigh. 

 endedevoorfeydedraeykensalsdan groot gheworden lijnde, brenghen 

 vier oft vijf groene hauwkens voorts , wat ghelijckende aende zaet hau- 

 Kensvande Aqueleyn , indewelcke oockhaer zaet befloten leydt. De 

 wortelen fijn van veele dicke fwarte vefelinghen ghemaeckt , die in haer 

 midden een fenue oft dunne ribbe hebben ;denfelven is bitter, ende on- 

 lirehjckvan fmaeck. 



Het tweede ftoart nies-cmyt. g 



Dit tweede swart nks-cruyt wordt oock ghenaemt Swart vier cruyt , an- Naen * 

 dere noement fFrangh cruyt , ende fommighe Krop cruyt : int En- 

 gels , Black vulfch Heüebor. Het wort oock wel Heleborajlrum , dat is Vdfch mes 

 cruyt heeten.-noch in'tLatijn Pfeudo helleborus niger , ^de Veratrum nigrum 

 *telterinum,ioo veel als Ba/loert nies cruyt: maer het wort vanden oude paer- 

 demcefters fecr on-eyghen Cofiligo ghenaemt : wekken naem het niet tj 

 toe-behoort. 



g , A!s d " tweede Swart baflacrt nies cruyt vroegher blovt als in Sprokel,dan Gedaenté 

 «tfeerghelijck aen het eerfte f hier voor ghefeyr ) want dan blij vet heel 

 clcyn. Die ghefchiet dick-mael in foete winters , dat dit een heel maent 

 vroegher bloyt :als wanneer dit het eerfte wel ander half maendt verraft. 

 De bladeren van defe lijn het eerfte wat ghelijck, maer fmalder ende 

 Jwarter groen , oock in vele andere fraalle bladeren verdeylt , de weleke 

 boven ende oock beneden rondt om de canteri ghelijck een faghe ghe* 

 kerft fijn. Ditgheflaght heeft eenen ftele eenen voet lanck , op fijn fop 

 :heyde tackskens verdeylt : yande weleke de bloemen cleynder 



- -w V;u ^ i«ttiois.cii5 vcracyit ï yauac wcic^e ae Dioemen cieynaer 

 lijn aift voorgaendé , ende nederwaerts af hanghen , van verwe uyt den 

 bleeck gras -groen : ende als die vergaen , foo coraen dacr vier oft vijf tc 

 Aaai " filmen 



