Aenleijfinghe de hinderhjcke cruyderh 



Natuer en kracht. 



ARdoynus feght, dat de Laureola gheweldigh heet en droogh U , San&. 4r 

 hoewel dat fy van de Auteuren toe geenen itkeren graedc gheteldt d °ynMb 9 

 is. Doch fy doet van natuer feer braken, ende verweckt veel camer- 

 ganck rende den genen die van de bladeren twee draghma foude inne- 

 men 9 is doodelijck. 



Lmeota is de maghe hinderlijck , foo wel als het Mezereon met fijn me- 

 de foorten , endeen onfteeckt niet alleen den mont ende de kele , alft- 

 men knout ; maer ooek binnen het Iichaem ghenomen fijnde> verhit en- 

 de quetft de inwendigke leden. 



Hier teghen Talmen den buyck ende de maghe met olie van Roofen 

 ftrijeken , ende gerfte-vvater met fijn fuyeker dickwils te diinckea 

 gheven : oock groenen Orega oftdrooghen irtghenoinen , is teiamen 

 ioo wel goedt voor de ghenc die van icMeureon, als van Laureola ghe» 

 geten hebben. 



Het XVII. Capittel, 

 Vanden Arum , Drilde Comcommeren , ende bilden Wtjngaert* 

 Van den Arum oft Calfs-voet. 



N Iet teghenftaende datter onder defe foorren veel rerfcheyde ghé- Naéaii 

 telde worden,foo nochtans fai hier alleen van onfeghemeynè fpre- 

 ken , de welcke veel in de grachten ende natte doncker dicht belommer- 

 de boflehen te vinden fijn , door de welcke menichmael ongheval en 

 cjuaetghefehiet is , ende noch dagheli jeks ghebeurt. 



In t Latijn wordt dit Arum*, int Grieckfch Aron , in de Apoteken Lam 

 ende Barba Aron , by fommighe Pes vittdi , dat is ine Nederduytfch , 

 Calfjj-bOCtghenaemt ;int Italiaens Gigaro ; int Spaenlch, Toto-, irfc 

 Frans Pied de veau ; ine Engels Gocfowpijt* ia t Hooghduytfch , €Cïlt(t^CC 

 ingtDtt/endeöfaffCtlpKtt. \ ^ 



