Aenlpjfmghe de hinderhjcke crnyderu ffi 



wen , wat en foude het dan binnen den lijve ghenuc fijnde mee conncn 

 ontroeren ? Mijne gheneef-middel was niet anders als olie van olijven t 

 ende daer naer werm foete melck in den mondt ghehouden. Doch hee 

 falfrunel dat is fout van falpeter met water gheraenght, cnde daer mede 

 ghegorgelt , is feer goet voor de keel en den mondt. 



Van de Vilde oft Efels Concommen. 



TOt noch toe heb ick van gheen ongheval vernomen , dan het can 

 lichtelijck voorvalIen,door dien dat deüè vruchcen niet weynigh in 

 de hoven van Nederlandc te vinden fijn. 



Jn ons Nederduytfch worden fy 3©iïÖC CönCOmmctó ghenaemt , Nacm 

 ende oock <Éfeï£ CoilCOmmcrjS / int Latijn Cucumeresfilvejiw , en Cu- 9 

 cumens nfinini ; in't Italiens Coconierofdvatico , in't Frans , Concombreftuvage 5 

 in't Grieckich , Sicys agrios , ende Sicjona. Noch worden fy van den ge- 

 meynen man S{iingh*concomnmkens ende Cruydekm en roert ny met genaemt , 

 om dat de vruchten als fy rijp fijn,van felfs wegh fpringhen. 



Belanghende haere ghedaente , is maer weynigh befchrijvens noo- GedaenCC 

 digh. Haer loof is niet foo feer langhs de aerde eruypende als onfe tam- 

 me Concommers , foo darhaer loof een weynigh h oogher van de aerdc 

 ftaet. Haere bladeren fijnfèer rouw, hayrigh , (tekende ende wolligh , 

 even als de bladers van Bugloffa oft Bornagi:oock bleeckvervigh groen, 

 dick en ftijf van ftoffe. De bloemkens fijn bleeck geil. De vruchten fijri 

 lelden grooter als een hinnen ey t wel langher,maer noyt (00 dick , feer 

 rou met pnggelen en puyften , ende weynigh bruynder van groen als de 

 bladeren. Binnen fijn fy vol fap en zaet , het wekk eerft wit is, maer rijp 

 fijnde, feer fwert ende hert is, feer gheüjckende aen de appel-keirens. 

 Haer binnen fap is vet en lijmerigh , alsgomme, Voleomen rijp fijnde, 

 fpringhen van felfs van haere (telen , fomvrijl twee paffen wijdt , waer 

 door iy in een iaer den heelen hof maer al fe veel voorfieo, ende voorts 

 fetten, 



Natuer en binder. 



T^S E bladeren ende vruchten fijn feer hinderlljck : befouderlijck het 

 fap is in den derden graed heet en droogh. 

 Als dit fap in des menfehen ooghen comt , can den felven Wint maeo 

 ken ;hec wclckin de»iare 10*6*7. * n mijnen hof by naer ghefttiec isjwanc 

 Ccc; 4oor 



