Ttoeede Traiïaet Van het derde !Deel > 



door het fpelen van dcrtele jonckheyt, malcanderen toe-fpruytende 

 met her fap ende 2aet van defe vruchten, jemandt inde ooghen comende, 

 feer ellendigh was, ende roet groot perijckel langhentijt geweeft is : maer 

 ick hebbe op den felven ftondt met lauw regen water , ende daer naer 

 met een weynigh wijn de felve ooghen ghewaffchen , het welck ick ghe- 

 Joove ( niet'ghefchiet en hadde ) mifchien blinc foude geworden hebben» 



Behulp. 



SOo wanneer jemandt van defe vruchten binnen den lijve hadde ghe- 

 nomen , lal de felve gheneef* middelen ghebruycken als by het Sttat 

 Ttiefcruyit te leien is. 



Chehruyck Van de Efels concommers , ende Van het Elaterium. 



Niet teghenflaende dat het fap der ghenoemde vruchten (bo hinder- 

 Iijekis, evenwel wordt van het felve een groot medicament ghe- 

 maeckt, het welck Elaterium ghenaemt is , voor vele qualen leer goedt en 

 gheneelbaer : hoewel dat my wel bekent is , dat het felve Elaterium by 

 lommighe Apotekers niet wel en behooreiijck ghemaeckt wordt , als- 

 wanneer fy de heele vruchten nemen^nde de {tivc fbmpen , waer naer 

 fy het fap uytperfTen , welck dun en waterachtigh fap f op het vier uyt- 

 gedamptfijndej voor het goet en onvervalft oprecht Elaterium vercoo- 

 pen ,waerdjor de Doftortn fich dickmael bedroghen vinden. Want 

 dit Elaterium magh niet anders als uyt het vet , gemachtigh lap , waer me- 

 de de rijpe vruchten vervult fijn , ghemaeckt worden, Ende om te proe- 

 ven welck dat het befie is ,foo falmen het felve aen de vlamme van een 

 keerfè houden , ende het gene dat b^fte branden fal , is een teecken dat 

 het van de vette ftoffe ghemaeckt ende oprecht is. 



t)it Elaterium. is niet gheraden van den onwetenden te ghebruyeken , 

 maer door een wel ervaren ordoneerder ende goeden medecijn , ajfoo 

 het felve feer perijckeleus is , befonderiijck ajiïnen teghen de kennifTe 

 Van het ghewicht foude fondighen-. 



Witten Wilden Vtjngaert cfe <Bryoni*alba ¥ 



TErwijlen dat ditcruydt aen een ieder bekent is , ende dat alle canten 

 en hegghen met het felve beloopen ende befet fijn , dunckt my onr 

 noodigh. 



