So hat Prof. J oh. Hoops in seinem so wichtigen neuen Buche: „Wald- 

 baume und Kulturpflanzen im germanischen Altertum", Strassburg 

 1905, 8°, das auch weiteren Kreisen gar nicht genug empfohlen werden kann, 

 auf Grund des ihm bekannten Materials ausdriicklich versichert (S. 536), 

 literarische Zeugnisse fur den Obstbau in Deutschland fehlten von Plinius 

 (f 79 n. Chr.) bis zu den Karolingern, also bis zu Karls des Grossen be- 



zu erhalten — , die auf etwa 800 zu setzen ist § 



Fur die romische Kaiserzeit sind durch die Funde auf der Saalburg 

 Pflaumen, Zwetschen, Pfirsiche, Aprikosen und Niisse,als Obstbaume gezogen, 

 nachgewiesen, wahrend Plinius bei den Belgern schon die Zucht von hoch- 

 gezogenen Apfelsorten — ohne Kerne! — vom Rhein und aus Nordfrankreich 

 erwahnt. 



Nun reichte aber der Einfluss und die Herrschaft der frankischen Konige 

 meist auch iiber einen grossen Teil von Siidwest-Deutschland. Die ganze 

 Frage erhalt also fur uns ein vollig verandertes Aussehen, wenn sich die 

 personliche Teilnahme auch nur eines dieser Konige an Gartenbau und Obst- 

 zucht wahrend dieser Zeit von 100—800 n. Chr. nachweisen lasst. 



Bei Venantius Fortunatus, von dem Hoops und andere eine Stelle kennen 

 (V, 13), in der der Dichter sich bei dem bekannten frankischen Geschichts- 

 schreiber Gregor von Tours fur den Austausch von Pfropfreisern bedankt — 

 es ist das etwa um die Wende des 6. und 7. Jahrhunderts, also um 600 n. Chr. 

 — findet sich noch eine bis jetzt ubersehene Stelle (carmin. lib. VI, carm. 6, 

 v. 9), in der der Dichter vom Konig Childebert eigenhandig gepfropfte Aepfel 

 erwahnt. Also nicht nur die Romer, wie Gregor und Venantius, pflegten den 

 Obstbau, sondern auch der frankische Konig, an dessen Hof der romische 

 Dichter lebte. Die Stelle ist um so uberzeugender, weil es sich nicht um 

 eine der so oft gebrauchlichen Schmeichelreden an den Konig selbst handelt, 

 sondern der Angeredete ist ein Hofling Ultragothus, in dessen Garten die 

 vom Konige veredelten Baume stehen. Nun haben die romischen Casaren 

 einen zum Teil unsinnigen Blumenluxus getrieben und ihre Gaste auf Blumen- 

 kissen gebettet, ja unter Blumenregen erstickt. Oder sie haben Parks von 

 vielen Meilen geschaffen. Aber von personlicher Pflege weiss ich nur in 

 einem Falle etwas, was unsern heutigen Vorstellungen entspricht: Diocletian 

 wurde nach Rom zuruckgerufen, nachdem er sich schon nach Spalato in 

 Dalmatien zuriickgezogen hatte. Er lehnte es aber ab, Rom wieder aufzu 

 suchen, weil er in Salona (bei Spalato) so schones Gemiise gezogen habe.*) 

 Diocletian steht aber unter den romischen Casaren auch ganz fur sich. Er 

 war aus dem nur wenig dem romischen Einfluss unterworfenen Innern der 

 Balkanhalbinsel, als Sohn eines Bauern, der erst aus der Horigkeit entlassen 

 war, in das romische Heer gekommen. Personliche Gartenpflege hoherer 

 Stande finden wir ausser einem gewissen Baumsport zur Zeit Ciceros, dessen 

 Zeitgenosse, der gleichfalls als Redner beriihmte Hortensius, neu angepflanzte 

 Platanen mit Wein begoss, seltsamerweise erst wieder im hohen Altertum 

 erwahnt. Der Vater des edlen Dulders Odysseus, Laertes, legt in seiner 



